General Principles

Princípios Gerais

General Principles

[Intro: sample de xadrez][Intro: chess sample]
Castelo aponta pra você tambémCastle points you too
Você é preto, avança em C4You're black takes on C4
Então o branco poderia C4...Then white could C4...

[GZA][GZA]
Eu preciso me dedicar pra conquistar o meu, muitas horas pra ganhar poderI must put in time to get mine, many hours to earn power
Como a mão cheia de cinzas, ele só deveria usar a flor de cordaLike the ashy hand, he should wear only the rope flower
Não posso ser um cara quebrado, melhor em chuveirosI can't be a broke nigga, better in showers
Vendendo CDs na esquina da Sunset com DowerSellin' CD's on the corner of Sunset and Dower
Um pequeno cara em um mundo de batata assadaA small fry nigga in a baked potato world
Fervendo em um beef cheio de gordura como cabelos de jheriSizzling in some beef full of grease like jheri curls
Salve pros DJs que mantiveram a realShout out to DJ's who kept it real
Chocaram alguns na milhar, mas alguns nunca quebraram o seloShook a few in the thou', but some never broke the seal
Que se danem, eu fico com rádios universitárias, mixagensFuck them, I stick to college radios, mix shows
Universidade histórica, pra improvisar flows insanosHistoric university, to freestyle sick flows
Posso dar uma palestra sobre a textura do seu rapMight give a lecture about your rap texture
M.C. B-Boy, DJ, diretor em açãoM.C. B-Boy, DJ, slash director
O nome era um sino que soava pelo corredorThe name was a bell that rang through the hall
Popular é a tag no banheiro, conferePopular is the tag in the bathroom stall, check it
Essa linguagem é tão cativanteThis language is so captivating
Quando perdemos um rapper, a notícia é devastadoraWhen we lose a rap nigga, the news is devastating
Seja pra prisão ou cemitério, você sabe que essa parada de rapWhether to the prison or grave, you know this rap shit
É construída a partir da força de quem tem fome de desejoIs built from the strength of those to hunger the crave
Meu Clã tem rimas pra dias, ser habilidoso compensaMy Clan got rhymes for days, to be skilled, it pays
A maioria deles não consegue escapar dos raios solaresMost of them can't escape the solar rays

*bate instrumental com sample de xadrez**beat instrumental w/ chess sample*

[GZA][GZA]
Nomeie uma crew que possa parar a força que eu atacoName a crew that can stop the force that I strike with
Quanto mais tentar segurar a caneta com que eu escrevoLet alone try to hold the pen that I write with
Você pode até cortar meus dedos com que eu digitoYou can even chop off my fingers I type with
Aqueles com quem seguro o microfone, pensando que eu posso desistirThose I hold a mic with, thinking I might quit
Eles não sabiam, isso só me deixa mais determinadoThey didn't know, that only makes me more determined
Ich lebe für hip hop, você pode perguntar pros alemãesIch lebe fur hip hop, you can ask the Germans
Alguns dizem que eu nunca fiz isso por reconhecimentoSome say I never got this for recognition
Então eu, solto outro, eles ficam chocados e ainda escutamSo I, drop another, they shocked and still listen
Além disso, eu, encontrei um músico bem conhecidoPlus I, ran into a well known musician
Ele disse que essa parada de sample tem muitos cozinheiros na cozinhaHe said this sample shit got too many cooks in the kitchen
Agora ele voltou a fazer amor e rimasNow he's back to flipping love borns and cypher says
Pra sustentar os filhos, muito até hiper wizTo support his kids, much even hyper wiz
Um amigo ruim, vai massagear seu egoA bad amigo, will stroke your ego
Você vê o flash na velocidade, maconha estourando com Buick-RegalYou see the flash in the dash, weed blast with Buick-Regal
O mesmo irmão pra quem você estava jogando a chaveThe same brother you was throwing your key to
Trouxe os 7 caras no prédio pra te verBrought the 7 niggaz in the building to see you
Você sabe que essas malditas ruas são tão durasYou know these god damn streets is so gritty
Com leite azedo de tetas, que vai estragar a cidadeWith sour milk from titties, that'll spoil the city
Os cornerbacks da quebrada, forte ataque é um blitzThe hood cornerbacks, strong attack is a blitz
Mas a gente não se deita pra nada, nem mesmo pra impactos diretosBut we don't lie down for shit, not even direct hits

[Refrão: GZA][Chorus: GZA]
Do grafite em Nova York, nas paredes e trensFrom graffiti in New York, on the walls and trains
DJs na Califórnia, até as praias do MaineDJ's in California, to the shores of Maine
B-Boys no chão, que estão fazendo seu trampoB-Boys on the floor, who be doing they thang
Pros MCs, atrás das cordas, que tinham títulos pra reivindicarTo MC's, behind ropes, who had titles to claim

[GZA][GZA]
Meu time é sobre tiroteios, os fãs gritam com bocas barulhentasMy teams about shoot outs, the fans shout with loud mouths
O tempo acabou, o árbitro sinaliza, é hora extraThe clock ran out, the ref throw the sign, it's over time
As conversas, as equipes visitantes tramamThe rambling, visiting teams scheme
O anel do campeonato desejando, eles devem estar sonhandoThe championship ring fiending, they must be dreaming
Esses jogadores e matadores de rap têm muitos patrocíniosThese rap players and slayers got alot of endorsements
Fazem eles contratarem forças policiaisMake them hire law enforcements
Além disso, eu acabei de recusar faixas, não consigo lembrar doPlus, I just turned down tracks, can't remember the
Produtor com os beats é fraco, som parecidoProducer with the beats is wack, sound similar
Tem que ser emocionante, impactante, relampejanteIt gotta be exciting, striking, lightning
Trazer o melhor, pra amanhecer em HarlemBring the best out, to dawn through Harlem
Escrevendo, um leve toque da minha caneta pode sufocarWriting, light stroke from my pen might choke
A fita emprestada, teve um pouco de ar, então metade das rotaçõesThe tape lent, got a little air, then half the spins
Os MCs ficam presos com a fascinação do medoM.C.'s be stuck with fear fascination
A natureza na escala dos eventos, abalou a estaçãoThe nature in the scale of events, shook the station
Eu assalto a faixa, armado apenas com a canetaI stick up the track, armed only with the pen
Terrorizo vocalmente com a força do ventoTerrorize it vocally with the force of wind

[Refrão][Chorus]

[Outro: GZA (sample de xadrez)][Outro: GZA (chess sample)]
Isso é hip hop...This is hip hop...
(Então o branco avança em C4, e C5, e C6..(Then white takes C4, and C5, and C6..
C5, Rainha E5, E5, 95, Bispo avança em C4C5, Queen E5, E5, 95, Bishop takes C4
Mestres 3, e então castelo...)Masters 3, and then castle...)