I Gotcha Back

Eu Te Protejo

I Gotcha Back

[Refrão: GZA & RZA][Chorus: GZA & RZA]
Eu te protejo, mas é melhor você cuidar da sua frenteI gotcha back, but you best to watch your front
Porque são os caras que se fazem de bonzinhos, eles aprontamCause it's the niggaz that front, they be pullin stunts
Eu te protejo, mas é melhor você cuidar da sua frenteI gotcha back, but you best to watch your front
Porque são os caras que se fazem de bonzinhos (eles aprontam)Cause it's the niggaz who front (they be pullin stunts)

[GZA][GZA]
Sempre me ensinaram o que fazer e o que não fazerI was always taught my do's and don'ts
Para o que fazer eu fiz, e para o que não fazer, eu disse que não iaFor do's I did, and for don'ts, I said I won't
Sou de Brooklyn, um lugar onde estrelas nascemI'm from Brooklyn, a place where stars are born
As ruas são tiroteios, prédios são destruídosStreets are shot up, apartment buildings are torn
E rasgados, depenados, amontoados e sobrecarregadosand ripped up, stripped up, shacked up and backed up
Por causa dos viciados, porque os chefes na cena, eles têm tudo dominadofrom fiends, cause the bosses on the scene, they got it cracked up
As crianças estão vendendo na minha entradaKids are slingin in my lobby
O pequeno Steve e o BobbyLittle Steve and Bobby
Ganhando grana, mas é um hobby que ameaça a vidaGettin paid but it's a life-threatening hobby
É, eles ainda brincam de esconde-escondeYeah, they still play hide and seek
Os viciados procuram a droga, e eles se escondem e deixam os policiais espiarThe fiends seek for the crack, and they hide and let the cops peep
Os adultos dizem que deveriam estar por conta própriaGrown folks say they should be out on their own
Antes que as gangues venham e explodam a casa da mãe delesBefore the gangs come and blow up their mom's home
Porque o estilo de vida é caótico, tão malditamente caóticoBecause they lifestyle is hectic, so fuckin hectic
Blaow! Blaow! Blaow! Balas são disparadasBlaow! Blaow! Blaow! Bullets are ejected
Meu estilo de vida estava tão longe de ser bomMy lifestyle was so far from well
Poderia ter escrito um livro com o título "Aos 12 e Passando pelo Inferno"Coulda wrote a book with a title "Age 12 and Goin through Hell"
Então percebi o planoThen I realized the plan
Estou preso em um jogo de vídeo mortal, com apenas um homemI'm trapped in a deadly video game, with just one man
Então eu não só cuido das minhas costas, eu cuido da minha frenteSo I don't only watch my back, I watch my front
Porque são os caras que se fazem de bonzinhos, eles aprontamCause it's the niggaz who front, they be pullin stunts
De volta na Avenida Lavonia e Bristol com uma pistolaBack on the Ave of Lavonia and Bristol with a pistol
Assaltando a Pamela e a CrystalStickin up Pamela and Crystal
Você sabe que sua cidade é perigosa quando vê o mais estranhoYou know your town is dangerous when you see the strangest
Voltando para casa depois de cumprir pena e nada mudakid come home from doin the bid and nuthin changes
Qual é o significado de CRIME (o quê?)What is the meaning of CRIME (what?)
É criminosos roubando inocentes toda vez?Is it Criminals Robbin Innocent Motherfuckers Everytime?
Os pequenos fazem caminhadas até o pátio da escolaLittle shorties take walks to the schoolyard
Tentando resolver os quebra-cabeças de por que a vida é tão difícilTryin to solve the puzzles to why is life so hard
Então, assim que chegam ao playground, blaow!Then as soon as they reached the playground, blaow!
Tiros disparam e agora um deles está caídoShots ring off and now one of them lay down
É tão difícil escapar do tiroteioIt's so hard to escape the gunfire
Eu gostaria de poder eliminar isso como um árbitroI wish I could rule it out like an umpire
Mas é um jogo eterno, e nunca deixa de existirBut it's an everlasting game, and it never cease to exist
Só os jogadores mudam, então...Only the players change, so...

[Refrão x3][Chorus x3]

[RZA][RZA]
Eu te protejo (x8)I gotcha back (x8)
Eu te protejo, então é melhor você cuidar da sua frenteI gotcha back so you best to watch your front
Porque são os caras que se fazem de bonzinhos, que aprontamCause it's the niggaz who front, that be pullin stunts
Eu te protejo, mas é melhor você cuidar da sua frenteI gotcha back but you best to watch your front
São os caras que se fazem de bonzinhos, que aprontamIt's the niggaz who front, that be pullin stunts

[Sample de Kung FU de "Shogun Assassin"][Kung FU sample from "Shogun Assassin"]
Sua, técnica, é, magníficaYour, tech, nique, is, mag-ni-ficent
Quando corta pelo pescoçoWhen cut across the neck
Um som como ventos gélidos de inverno é ouvido, dizemA sound like wailing winter winds is heard, they say
Eu sempre esperei cortar alguém assim um diaI'd always hoped to cut someone like that someday
Para ouvir esse somTo hear that sound
Mas ter isso acontecendo no meu próprio pescoço é... ridículoBut to have it happen to my own neck is... ridiculous
{*homem ofegante*}{*man gasps for air* }
{*rola na areia*}{*rolls down the sand*}