Stay Out Of Bars

Fique Longe dos Bares

Stay Out Of Bars

[GZA][GZA]
E aí, confere isso aquiYo, check this shit out

Ficar em bares pode não ser brincadeiraHangin out in bars can become no joke
Quando você começa a beber gin, rum, bacardi e cocaWhen you start to drinkin gin rum bacardi and coke
Ou Martini e Rossi, Asti SpumanteOr Martini and Rossi, Asti Spumante
Até quarentões sendo compartilhados pela galeraEven forties being shared throughout the posse
A jukebox tocando sob a lua cheiaJukebox is slamming throughout the bright moon
Com a melodia de uma suave canção do Barry WhiteWith the melody, of a soft Barry White tune
Eu me recosto, como se estivesse na boaI sit back, like I got it made in the shade
Segurando meu pau enquanto falo com a garçoneteHolding my dick as I talk to the barmaid
Desculpa, moça, "Beleza, tô chegandoExcuse me miss, "Alright here I come
Posso te ajudar?" É, um dose dupla de rumMay I help you?" Yeah, double shot of rum
"Com gelo, senhor?" Mm-mmm, de jeito nenhum"On the rocks sir?" Mm-mmm, not at all
Quem precisa de gelo dentro de álcool queimando?Who the fucks need ice inside of burning alcohol
Eu meto a mão no bolso pra dar uma grana pra vadiaI reach in my pockets to tip the whore
Mas sou desastrado, meu troco começa a cair no chãoBut I'm clumsy, my change start falling on the floor
Eu finjo ser macho e digo pra deixar pro faxineiroI play macho, and say leave it for the sweeper
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP meu celularBEEP BEEP BEEP BEEP BEEP my fucking beeper
Começo a cambalear até a cabine telefônicaI start stumbling to the phone booth
Mostrando todos os sintomas de quem bebe noventa grausRevealing all symptoms of drinking ninety proof
A porta da cabine tá fechada, a luz tá acesaThe phone booth door is closed, the light is on
A garota acabou de discar nove-sete-zero pornôThe girlie just dialed nine-seven-zero porn
Ela se recosta, com as pernas abertas no arShe sit back, with her legs cocked in the air
Enquanto os dedos dela passeiam pelo cabelo pubianoWhile her fingers do the walking through her knotty pubic hair
Os olhos dela tão bem fechados, ela geme e suspiraHer eyes are shut tight, she moans and groan
Eu bato no vidro, "Sai do telefone, caralho!"I hit the glass, "Get the fuck off the phone!"
Ela pulou e disse, "Você tinha que ser o caraShe jumped up and said, "You just had to be the one
Que me interrompeu quando eu tava me divertindo pra caramba"to interrupt me when I was having so much fun"
Eu disse, "Calma aí, ô, sua vaca, você acha que é engraçadoI said, "Hold up, yo, bitch you think it's cute
Ser pervertida, ainda mais uma prostituta safada?"To be perverted let alone a sleazy prostitute"
Ela disse, "Como você pode desrespeitar qualquer mulherShe said, "How can you try to disrespect any female
Ou eu e minhas amigas só porque a gente vende?"Or me and my homegirls just because we sell"
Eu disse, "Pussy? É assim que você chama?"I said, "Pussy? That's what you call it?"
Ela gritou, "Você tá certo, seu alcoólatra!"She screamed out, "You're god damn right you alcoholic!"
Ela disse, "Esse é um telefone público e você não manda aqui"She said, "This is a public phone and you do not run it"
Eu disse, "E a sua pussy também é pública, mas posso usar quando eu quiser?"I said, "So is your pussy but can I use it when I want it?"

Fique longe dos bares (2X)Stay out of bars (2X)

[GZA][GZA]
Eu tava em Times Square, relaxandoI was in Times Square, loungin hard
Eu e o Príncipe Rakeem, você sabe quem é o DeusMe and the Prince Rakeem, you know the God
Olhando as minas posando pra uma fotoWatchin females posin for a flick
Pensando em quem seria a primeira a darThinking of who would be the first to turn a trick
"E aí, Genius, você viu aquilo?" "Vi" "E aí, o que você acha?""Yo Genius you see that?" "Yeah" "So what you think?"
"Vamos levar elas pro lugar mais perto pra tomar um drink""Let's swing em to the nearest spot to have a drink"
Eu pisquei pra uma, ela disse "Oi" com uma voz baixaI winked at one she said, "Hi" in a low pitch
Rakeem começou a fluir e pegou a outra vagabundaRakeem started flowing and bagged the other hoe bitch
Agora estamos procurando um zebra loungeNow we searchin for a zebra lounge
Pra nos acomodar, bem no coração da cidadeto settle down, right in the heart of midtown
Fomos pra um lugar chamado Sting PitWent to this place, called the Sting Pit
Entramos e vimos todo tipo de coisaGot inside and seen all types of shit
Homens que pareciam fracos, mas agindo como loucosMen who looked soft but acting wild
Dançando no ritmo, estilo Ten CityDancing to the beat, Ten City style
Minas que usavam jeans apertadosFemales who wore jeans that were tight
Com rostos que lembravam travestisWith faces resembling transvestites
Todo mundo no bar lançou olhares feios pras minhas garotasEveryone in the bar gave my girlies mean looks
Como se fossem criminosos foragidosAs if they were fugitive crooks
Elas sorriram pra mim e pro Deus, mostrando todos os trinta e doisThey smiled at me and the God, showin all thirty-two
Foi aí que eu peguei a dicaThat's when I caught the clue
Quando essa morena, que achava que tava arrasandoAs this red-bone, who thought she looked fly
Se aproximou de mim e disse "Oi"Rolled up on me, and she said "Hi"
Aquela palavra estragou a noite todaThat one little word fucked up the whole night
A voz dela era mais profunda que a do Barry WhiteHer voice was deeper, than Barry White
Eu pulei, e caramba, eu fiquei em choqueI jumped up, and boy did I flip
Eu saquei uma arma e esvaziei o carregadorI pull out a nine and I empty the clip
O lugar tava inundado de sangue loucoThe place was flowin with crazy blood
Um tipo de inundação de massacre no centroA little midtown massacre type flood
E quando saímos da cenaAnd as we stepped off from the scene
Aqui está a mensagem que recebi do RakeemHere's the message I got from Rakeem
Fique longe dos bares (4X)Stay out of bars (4X)

Outro:Outro:
E aí, Deus, acorda G, acorda DeusYo god wake up G, wake up god
Que foi, mano?what man?
O disco acabou de ficar ouro, vamos comemorarThe record just went gold, let's go celebrate
Belezaword
Slam, é isso aí GSlam, word up G
Beleza, vamos tomar uns drinks ou comemorarWord, let's go get a few drinks or celebrate
Não, relaxa, relaxaNah, chill bully, chill bully
Eu não quero vender mais um drink, caralhoI don't wanna sell another muthafuckin drink
Enquanto eu sairas long as I leave
Genius, do que você tá falando, G?Genius, what are yout talkin about G
Dane-se a animação, caramba, dane-se essa animaçãoFuck the buzz, god damn you, fuck them buzz