Was Ist Liebe?

O Que É Amor?

Was Ist Liebe?

Você tem seus amigos e seus lugares. É onde você se sente mais seguro. Menino, você não vê. Eu estou aqui nas sombras, aprendendo a deixar o amor ir, quando ele precisa ser livre. Você tem seus castelos nas nuvens. Você não precisa de mim agora.You've got your friends and your places. That's where you feel the safest. Boy don't you see. im stanind here in the shadows, learning how to let love go, When it has to be free. You've got your castles in the clouds. You don't need me now.

O que é amor?Was ist Liebe?
Amor é quando eu te vejo,Liebe ist wenn ich dich Seh,
mas o amor também já me machucou de verdade.Doch auch die Liebe Tat mir oft schon so Richtig Weh.
Olha, isso é amor!Schau das ist Liebe!
Quando a gente dorme ao telefone,Wenn wir am Telefon einschlafen,
quando depois de um tempo parece que se passaram 3 anos.Wenn es nach einer Kuzen zeit so ist als wär´n es 3 Jahre.
É amor!Es ist Liebe!
Porque eu sempre tenho que pensar em você,Weil ich immer an dich Denken muss,
e nunca me canso de você depois de um último beijo.Ich nicht Genug von dir Bekommen nach nem Letzten Kuss.
Isso é amor!Das ist Liebe!
Quando nós dois nos abraçamos,Wenn wir 2 uns in den Arm nehm,
ficamos felizes, amor, mesmo que só estejamos parados.Wir Glücklich sind Schatz auch wenn wir nur so da Steh´n.
O que é amor?Was ist Liebe?
Amor é uma emoção,Liebe ist ne´ Emotion,
quando eu sei que sem a pessoa eu provavelmente morrerei.Wenn ich weiß ohne die Person Sterb ich Wohl.
Isso é amor!Das ist Liebe!
Quando eu sei que você também sente assim,Wenn ich weiß das du auch so Fühlst,
e então, de tanta felicidade, eu quero voar alto.Und dann vor lauter Glück hoch Hinaus zu Fliegen.
Amor!?Liebe!?
Amor é o que me mantém vivo,Liebe ist das was mich am Leben hält,
quando estou sozinho e você se coloca ao meu lado.Wenn ich alleine bin und du dich dann Daneben Stellst.
Mais do que dinheiro!Mehr als Geld!
Amor é sentir falta e também ciúmes,Liebe ist Vermissen und auch Eifersucht,
quando você sabe que alguém está lá, mesmo que você tenha que passar por dificuldades...Wenn du weißt Jemand ist da auch wenn du durch die Scheisse mußt...

Mas se você algum dia cair,But if, you should ever fall,
achar que perdeu tudo.think you've lost it all.
Eu estarei lá por você.I will be there for you.
E se você perder a fé,And if you should lose your faith,
o mundo todo se afastar de você, amor.the whole world turns away from you, baby.
Uma coisa ainda é verdadeira.One thing's still true.
Eu estarei lá por você.I will be there for you.

O que é amor?Was ist Liebe?
Amor é quando você me vê,Liebe ist wenn du mich Siehst,
quando depois de uma briga feia, ainda assim só me ama.Wenn du nach nem´ Krassen Streit Trotzdem nur mich Liebst.
Isso é amor!Das ist Liebe!
Quando a gente não ouve o que os outros dizem,Wenn man nicht Hört was die anderen Sagen,
sempre está um para o outro e isso continua mesmo depois de anos.Immer füreinander da ist und das auch nach Jahren.
O que é amor?Was ist Liebe?
Para descrever, palavras não são suficientes,Es zu Beschreiben reichen Worte nicht aus,
quando você diz "Eu tenho borboletas no estômago".Wenn du sagst „Ich hab Flugzeuge in meinem Bauch".
Isso é amor!Das ist Liebe!
Quando nenhum caminho é longo demais para você,Wenn kein Weg dir zu Weit ist,
você sabe que um "Eu te amo" não é suficiente.Du Weißt es doch ein „Ich Liebe Dich" das Reicht nicht.
Amor!?Liebe!?
Amor pode ser tão doloroso,Liebe kann so Schmerzlich sein,
perder o que se ama pode partir o coração.Zu Verlier´n was man Liebt kann das Herz Zerreißen.
Pode destruir a vida e o mundo desmorona,Kann das Leben Zerstör´n und die Welt fällt ein,
mas um novo amor faz tudo voltar a brilhar.Doch eine Neue Liebe lässt sie wieder Hell Erschein.
O que é amor?Was ist Liebe?
Amor não é carro ou casa,Liebe ist kein Auto oder Haus,
amor é eu te amo porque você é natural.Liebe ist ich Liebe sie denn sie kommt ohne Schminke aus.
Mais do que dinheiro!Mehr als Geld!
Amor é sentir falta e também ciúmes,Liebe ist Vermissen und auch Eifersucht,
quando você sabe que alguém está lá, mesmo que você tenha que passar por dificuldades...Wenn du weißt Jemand ist da auch wenn du durch die Scheisse mußt..

Mas se você algum dia cair,But if, you should ever fall,
achar que perdeu tudo.think you've lost it all.
Eu estarei lá por você.I will be there for you.
E se você perder a fé,And if you should lose your faith,
o mundo todo se afastar de você, amor.the whole world turns away from you, baby.
Uma coisa ainda é verdadeira.One thing's still true.
Eu estarei lá por você.I will be there for you.

Eu estarei lá por você.I will be there for you.
E se você perder a fé,And if you should lose your faith,
o mundo todo se afastar de você, amor.the whole world turns away from you, baby.
Uma coisa ainda é verdadeira.One thing's still true.
Eu estarei lá por você.I will be there for you