Pour Me A Glass

Me Sirva Um Copo

Pour Me A Glass

Era uma vez eu estava sentado aqui,Once upon a time I was sitting by,
uma garrafa de vinho e tudo que eu sabia era eu,a bottle of wine and all I knew was I,
eu ia tomar um gole em um tempinho,I was gonna sip it down in a little while,
eu bebo copo por copo, mas não sei o porquê,I drink it glass for glass but there's no reason why,

A garrafa de vinho tem um gosto tão bom,The bottle of wine has a taste so fine,
me faz sentir bem, me deixa doidão,it makes me feel good, it makes me blow my mind,
eu não consigo parar, me sirva outro copo,I cannot stop pour me another glass
eu faria se pudesse, mas agora preciso rápido.I would if I could, but now I need it fast.

Perdi meus amigos, ninguém segura minha mão,I lost my friends nobody holds my hand,
como um estranho solitário em uma terra esquecida,like a lonely stranger in a long lost land,
eu senti coisas que ninguém nunca sentiu,I felt the feelings noone ever has,
barman, me sirva um copo.bartender pour me a glass.

Refrão:Chorus:
Me sirva um copo, me sirva um copo, me sirva umPour me a glass, Pour me a glass, Pour me a
copo, me sirva um copo de uma garrafa de vinho, ...glass, Pour me a glass of a bottle wine, ...

Estou bebendo, não estou bebendo, não sei te explicarI'm drinking, I'm not drinking, I can't tell you why
como começou, como termina, mas eu nego,how it started how it ends But I do deny,
que eu quero arruinar minha vida, mas agora eu quero mergulhar,that I wanna ruin my life but now I wanna dive,
no oceano silencioso onde não há choro.into the silent ocean where there is no cry

Por esperança, por mim que não consigo verFor hope, for me that I cannot see
mas se eu encarar a verdade e olhar pra dentro de mimbut If I'd face the fact and go inside of me
eu veria a mim mesmo, minha própria realidade,I would see myself, my own reality,
eu veria a mim mesmo, minha própria insanidade.I would see myself, my own insanity.

Com medo de dar mais um passo à frente,Scared to move another step ahead,
eu perderia a força, então vou esquecer rápido,I would lose the strength so I will fast forget,
o que eu faço comigo, por que você não tenta adivinhar,what I do to myself why don't you take a guess,
barman, me sirva um copo.bartender pour me a glass.

RefrãoChorus