Celebrate Youth

Celebrate Youth (Tradução)

Celebrate Youth

Eu posso ver o homem mais velho
I can see the older man
Olhando o homem mais novo
Looking at the younger man
Eu posso ver o homem mais novo
I can see the younger man
Olhando o menino
Looking at the boy
Sobre lá a mulher mais velha
Over there the older woman
Olhando a mulher mais nova
Looking at the younger woman
Eu posso ver a mulher mais nova
I can see the younger woman
Olhando a menina
Looking at the girl
' cause cada homem vê
'Cause every man sees
No homem mais novo a esperança
In the younger man the hope
Cada mulher vê
Every woman sees
Na menina mais nova o sonho
In the younger girl the dream
Todos vive
Everybody lives
O orgulho e a paixão dos jovens
The pride and passion of the young
Do womb ao túmulo
From the womb to the tomb
Nós recordaremos o que significa
We will remember what it means

Comemore assim a juventude - comemore
So celebrate youth - celebrate
Aqueles que o têm - jovens uns
Those who have it - young ones
Comemore a juventude - comemore
Celebrate youth - celebrate
Dê-lhes a vista
Give them sight
O futuro do mundo no - comemore
The future of the world's in the -celebrate
Mãos das crianças - jovens uns
Hands of children - young ones
Comemore assim a juventude - comemore
So celebrate youth - celebrate
Ensine-os direitos
Teach them right

Olhar na cara de uma criança
Looking in a child's face
Não há nenhum orgulho e nenhuma desonra
There's no pride and no disgrace
Não há nenhum esforço lá está nenhuma luta
There's no struggle there's no fight
Eu posso ver o homem mais velho
I can see the older man
E às vezes no homem mais velho
And sometimes in the older man
Eu v ainda o menino novo
I still see the young boy
Queimadura em seu olho
Burning in his eye
E travado acima de aqui dentro de nosso espírito
And locked up here inside our spirit
É a criança que nós somos, ouve-o
Is the child that we are, hear it
Alguns de nós temê-lo-ão sempre
Some of us will always fear it
E alguns heed o grito
And some will heed the cry
' cause cada homem vê
'Cause every man sees
No homem mais novo a esperança
In the younger man the hope
Cada mulher vê
Every woman sees
Na menina mais nova o sonho
In the younger girl the dream
Todos vive
Everybody lives
O orgulho e a paixão dos jovens
The pride and passion of the young
Do womb ao túmulo
From the womb to the tomb
Nós recordaremos o que significa
We will remember what it means

Comemore assim a juventude - comemore
So celebrate youth - celebrate
Aqueles que o têm - jovens uns
Those who have it - young ones
Comemore a juventude - comemore
Celebrate youth - celebrate
Dê-lhes a vista
Give them sight
O futuro do mundo no - comemore
The future of the world's in the -celebrate
Mãos das crianças - jovens uns
Hands of children - young ones
Comemore assim a juventude - comemore
So celebrate youth - celebrate
Ensine-os direitos
Teach them right

Olhar na cara de uma criança
Looking in a child's face
Não há nenhum orgulho e nenhuma desonra
There's no pride and no disgrace
Não há nenhum esforço, lá está nenhuma luta
There's no struggle, there's no fight

Luta - como um brigade da juventude
Fight - like a youth brigade
Rasgue para baixo seus baricades
Tear down your baricades
Eu sei uma lâmina do medo
I know fear´s a blade
Tempo acima, uma outra década
Time´s up, another decade
Luta a estar livre certamente
Fight to be free indeed
Envolva acima as coisas que você necessita
Wrap up the things you need
Imaturity
Imaturity
Comemora a juventude em mim
Celebrates the youth in me

Olhar no olho de uma criança
Looking in a child's eye
Não há nenhum ódio e não há nenhuma mentira
There's no hate and there's no lie
Não há nenhum preto e não há nenhum branco
There's no black and there's no white

Comemore assim a juventude - comemore
So celebrate youth - celebrate
Aqueles que o têm - jovens uns
Those who have it - young ones
Comemore a juventude - comemore
Celebrate youth - celebrate
Dê-lhes a vista
Give them sight
O futuro do mundo no - comemore
The future of the world's in the -celebrate
Mãos das crianças - jovens uns
Hands of children - young ones
Comemore assim a juventude - comemore
So celebrate youth - celebrate
Ensine-os direitos...
Teach them right…

Olhar no olho de uma criança
Looking in a child's eye
Não há nenhum ódio e não há nenhuma mentira
There's no hate and there's no lie
Não há nenhum preto e não há nenhum branco
There's no black and there's no white