Gimme More

Me Dê Mais

Gimme More

Vinte e quatro horas por dia, três sessenta e cincoTwenty four seven and a three sixty five
Estou a mil por hora e não tô pra brincadeiraI am in full effect and I ain't taking no jive
Tenho o plano mestre porque sou o cara do caosI got the masterplan cause I'm desaster man
E vivo pelo 'pega' e não pelo 'dá' porque não consigoAnd I live by the 'gets' not by the 'gives' cause I can't

Droga, você não dá, só pega, pega, pegaDamn, you can't give you always take, take, take
Pega e quebra, isso tá errado, esperaTake and break and that is wrong wait
Errado, pelo amor de Deus, muito, acordaWrong for God's sake, too much, wake up
Você tá arrasandoYou got it going on
Demorou demais pra você, pra eu só pegar e ficar...Too long for you, for me to take and just stake...

Bondade, amizade, tudo que o povo oferece?Kindness, friendship, all the people offer?
Todos os entendimentos que você diria, mas eu quero maisAll the understandings you would say but I want more

Mais, mais, mais, mas o que é mais na sua conta?More, more, more but what is more on your score?
Se você tem um monte, mas tudo é chatoIf you get a whole lot but everything is a bore
Porque o que você ganha não é nada do queCause what you get is not at all
Você achou que seriaAll you thought it'd be
Decepcionado, meu chapa, droga - bem, 1-2-3Dissapointed my man, hell - well 1-2-3
Agora para com isso, garoto, e tenta o 'dá', não o 'pega'Now quit it kid and try the 'gives' not the 'gets'

Mas eu quero isso, eu quero aquilo, me dá mais, tô putoBut I want this I want that, gimme more I'm upset

Eu simplesmente não consigo mais com vocêI just can't take you no more

Refrão:Chorus:
Me dá mais, me dá mais - ah, me dá mais -Gimme more, gimme more, - ah gimme more -
O que você tá esperando, só me dá, me dá maisWhat are you waiting for, just gimme, gimme more

Então você quer isso e aquilo, e aí, qual é a sua melhor aposta?So you want this and that hey what's your best bet

Bem, eu não sei ao certo, mas eu preciso rápidoWell I don't know for sure, but I sure need it fast
Acho que só preciso entender suas intenções privadasGuess I just need a grip on your private notions

Droga, isso não é da sua conta e isso é uma merdaHell, that is none of your biz and that's a shitty motion
O que você não se importa não precisa de entendimentoWhat you don't care don't need no understanding
Só exigindo, só exigindoJust demanding, just demanding

Sua vida e amor não me dê se's e mas'sYour life and love's don't give me if's and but
Porque se eu dou, eu perco, não posso me dar ao luxo de cortesCause if I give I lose, I can't afford no cuts

Mas eu não sou seu, não, de jeito nenhumBut I'm not yours, no, not at all
Você não pode simplesmente me descartarYou can't just take me out
Eu não sou um shoppingI ain't no shopping mall
Eu preciso -I gotta -

Receber algo em troca, um pouco de mim pra aprender?Get in return a bit from me to learn?
O quê? O que eu sou, não, agora é a minha vezWhat? What I'm all about, no that is my turn
Ganhar e pegar o máximo que eu puderEarn and get as much as I can

Mas pra que serve isso se você não ganha um amigo?But what's it good for if then you don't get a friend?
Acho que você tá muito pirado na cabeçaGuess you're too fucked up in the head
Então você simplesmente ignoraSo you just ignore
Que não tem ninguém e quer maisThat you got none and want more
Mas tudo que você sabe é me dá maisBut all you know is gimme more

Eu simplesmente não consigo mais com você...I just can't take you no more...

RefrãoChorus