This Is Not America

Isso Não É América

This Is Not America

Sem dor, sem ganho é a chama na sua menteNo pain no gain is the flame in your brain
E eu não posso te dizer 'você não consegue fazer isso'And I can't tell you 'you can't do it'
Você vai sentir a dorYou will taste the pain
Tem que ser forte e durão como qualquer superstarYou gotta be tough and rough like any superstar
Que você vê na TV e o que chamam de gangstaThat you see on TV and what is called a gangsta

Hah, hah, hah, você realmente acha que pode serHah, hah, hah, you really think you could be
Só com o boné na cabeça e um punho como um O.G.Just with the hat on your head and a fist like an O.G.
É loucura pensar que você éMad it is you know to think you are
Durão como os caras de L.A.Hardcore as the guys in L.A. are

Bem, meu chapa, você não precisa de toda essa durezaWell, my pal, you don't need all that hardcore
Seu filho da puta, você sabe pra que serve seu punhoYo motherfucker, you know what's your fist for
Pra colocar um tijolo em cima do outro, agora não vai desistirTo put a brick upon a brick now won't you quit
Ainda me dá essa besteira porque isso não é AméricaYet to give me that bullshit cause this is not america
Não me venha com essa besteira porque isso não é AméricaDon't give me that bullshit cause this is not america

Refrão:Chorus:
Isso não é - ah, isso não éThis is not - ah this is not
Isso não é - isso não é AméricaThis is not - this is not america

Tem gente sendo atingida pela bala da dorThere's people getting sprayed with the bullet of pain
Pela mídia, as armas e você é o alvoBy the media the guns and you're the aim
De novo e de novo e de novo e de novoAgain 'n' again 'n' again 'n' again
Uma mídia americana não faz um homemAn american media don't make a man

De todos vocês, macios como sorvete, quem você quer ser?Of all you soft ice wanna T's - ah who you wanna be?
Seja um indivíduo; mostre personalidadeBe an invidual; show personality
Faça tudo que for preciso pra ser alguém diferenteTake all it takes to be somebody else
E não acredite em tudo que a hype dizAnd don't belive all of what the hype tells

Porque se você estiver em paz consigo mesmo, e se você estiver em paz com sua almaCause if you're down with yourself, and if you're down with your soul
- Ah, você vai entender rápido pra que tudo isso serviu- Ah, you will quick understand what this was for
Não pense que precisa ser como os 'parças' sãoDon't think you gotta be like the 'homies' are
Porque tudo que você quer é felicidade e isso não é AméricaCause all you want is bliss and this is not america
Porque tudo que você quer é felicidade e isso não é AméricaCause all you want is bliss and this is not america

RefrãoChorus