Paradise Valley

Vale do Paraíso

Paradise Valley

não consigo pensar direito, minha mente tá nubladacan't think straight my mind is covered with clouds
sem dúvida do que tô falando;no doubt what I'm talking about;
jamais vi um lugar como esse, não sinto felicidadeI've never seen a place like this I miss no bliss
como eu poderia esquecer como é, como cura,how could I ever forget how it feels, how it heals,
minha ferida, meu sangue, qualquer dor que minha alma temmy wound, my blood, whatever pain my soul has got
essas águas tão clarasthese waters so clear
perto e longe, tudo que consigo ouvirnear and far all I can hear
o sussurro das folhas e os insetos zumbindo nas árvoresrustle of leaves and insects hummin on trees

não há lugar como esse - não há lugar como esseno place like this - no place like this
vale do paraísoparadise valley

o sol reflete bilhões de brilhos na águathe sun reflects some billion glitters of water
direto na minha cara, mas não consigo tirar os olhos desse lugardirect in my face but I can't take my eyes of this place
tão tranquilo, lindo, tudo se mistura em um sóso peaceful, beautiful, it flows all into one
prados, montanhas, eu, o céumeadows, mountains, I, the sky
tão perto que nunca consigo sentir o milagre dos deusesso close I can never feel to gods own miracle
e então eu vejo, eu vejo aquela águia voarand then I see, I see that eagle fly

não há lugar como esse - não há lugar como esseno place like this - no place like this
vale do paraísoparadise valley