Too Close To Tears

Muito Perto das Lágrimas

Too Close To Tears

Era pra ser, tínhamos tanto a dizerSed to be we had so much to say
Sempre pensei que o amor duraria e o tempo ia passarAlways thought that love would last and time would slip away
Mas agora só sonho com aqueles dias de verão sem fimBut now i'm only dreaming of those endless summer days
E como eles desbotam em cinzaAnd how they fade to grey
Queria que fosse ontemWish it was yesterday

[refrão][chorus]
Um dia vamos rir dissoOne day we're gonna laugh about it
Talvez eles escrevam uma música sobre issoMaybe they'll write a song about it
Mas (agora) estou muito perto das lágrimasBut (now) i'm too close to tears
Muito machucado pra falar maisToo hurt to talk anymore
Um dia você vai me encontrar em algum lugarOne day you're gonna meet me somewhere
Vamos olhar pra trás sem se importarWe'll look back without a care
Mas agora estou muito perto das lágrimasBut now i'm too close to tears
É uma pena que perdemosIt's too bad we lost
Não quero mais falar sobre nósI don't wanna talk about us anymore

É engraçado como um dia pode mudar sua vidaIt's funny how a day can change your life
Você acorda e percebe que não há nada dentroYou wake up and realize there's nothing left inside
Ninguém quer dizer as palavras, é mais fácil se esconderNobody want's to say the words, it's easier to hide
Tem algo que você deveria saberThere's something you should know
É mais difícil te deixar irIt's harder to let you go

[refrão][chorus]
Um dia vamos rir dissoOne day we're gonna laugh about it
Talvez eles escrevam uma música sobre issoMaybe they'll write a song about it
Mas (agora) estou muito perto das lágrimasBut (now) i'm too close to tears
Muito machucado pra falar maisToo hurt to talk anymore
Um dia você vai me encontrar em algum lugarOne day you're gonna meet me somewhere
Vamos olhar pra trás sem se importarWe'll look back without a care
Mas agora estou muito perto das lágrimasBut now i'm too close to tears
É uma pena que perdemosIt's too bad we lost
Não quero mais falar sobre nósI don't wanna talk about us
Não quero mais falar sobre nósI don't wanna talk about us

Agora é tarde demais, fomos longe demaisNow it's too late we've gone too far
Perdemos aquele sonho pelo caminhoWe've lost that dream along the way
Agora não há tempo para finais felizesNow there's no time for happy endings

[refrão][chorus]
Um dia vamos rir dissoOne day we're gonna laugh about it
Talvez eles escrevam uma música sobre issoMaybe they'll write a song about it
Mas (agora) estou muito perto das lágrimasBut (now) i'm too close to tears
Muito machucado pra falar maisToo hurt to talk anymore
Um dia você vai me encontrar em algum lugarOne day you're gonna meet me somewhere
Vamos olhar pra trás sem se importarWe'll look back without a care
Mas agora estou muito perto das lágrimasBut now i'm too close to tears
É uma pena que perdemosIt's too bad we lost
Não quero mais falar sobre nós.I don't wanna talk about us anymore