Low-key Scared But H1-KEY Ready

Com Medo, Mas Pronto para o H1-KEY

Low-key Scared But H1-KEY Ready

Lá fora é uma corrida interminável
밖은 끊임없는 race
bakkeun kkeunimeomneun race
Todos os dias eu estou na linha de partida, estou com medo
매일 출발선에 서는 나, I'm scared
maeil chulbalseone seoneun na, I'm scared
Será que vou ficar para trás sozinho?
혼자 뒤떨어질까
honja dwitteoreojilkka
Às vezes, eu me perco em pesadelos
때론 악몽 속을 헤매 난
ttaeron angmong sogeul hemae nan
Saltos inalcançáveis (oh-oh-oh)
닿지 않는 jump (oh-oh-oh)
dachi anneun jump (oh-oh-oh)
Paredes intransponíveis (oh-oh-oh)
넘지 못할 벽 (oh-oh-oh)
neomji motal byeok (oh-oh-oh)
Eu não aguento mais (oh-oh-oh)
I can’t anymore (oh-oh-oh)
I can’t anymore (oh-oh-oh)
Às vezes, também quero desistir
다 포기하고 싶어질 때도 있지
da pogihago sipeojil ttaedo itji

Sempre que isso acontece, também fico com medo
그럴 때마다 나도 겁이 나지만
geureol ttaemada nado geobi najiman
Mas mesmo nesses momentos, estou crescendo
그 순간에도 I'm growing
geu sun-ganedo I'm growing
Quanto mais escuro, mais as estrelas brilham
어두울수록 더 별은 빛이나
eoduulsurok deo byeoreun bichina
Eu brilho ainda mais intensamente
좀 더 눈부시게 I'm shining
jom deo nunbusige I'm shining

E se eu falhar, e daí?
실패하면 좀 어때?
silpaehamyeon jom eottae?
Isso me torna mais forte e resistente, faça acontecer
날 더 단단하고 강하게 해, make it
nal deo dandanhago ganghage hae, make it
E se eu começar tarde, e daí?
늦게 달리면 어때?
neutge dallimyeon eottae?
Eu não vou perder meu ritmo até o fim
끝까지 잃지 않아 나의 pace
kkeutkkaji ilji ana naui pace
Vá correr e correr e correr e continuar
Go run and run and run and go on
Go run and run and run and go on
Pronto para brilhar alto em um mundo maior
더 넓은 세상 위로 high-key ready
deo neolbeun sesang wiro high-key ready
Ultrapassando as longas noites lá em cima
저 높이 긴 밤을 넘어
jeo nopi gin bameul neomeo
Eu amo isso, meus dias brilhantes
I love it, 찬란해질 나의 days
I love it, challanhaejil naui days

Ele é o pior, ela é a melhor
걔는 worst, 쟤는 best
gyaeneun worst, jyaeneun best
Comparando e avaliando de um lado para o outro (não)
또 이리저리 재고 비교해 (no-oh)
tto irijeori jaego bigyohae (no-oh)
Você se move devagar, ela se move rápido
You move slow, she moves fast
You move slow, she moves fast
Você tenta me forçar a ser o número um
내게 일등만을 강요하려 해
naege ildeungmaneul gang-yoharyeo hae
Todos me dizem, woah-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
다들 내게 말해, woah-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
dadeul naege malhae, woah-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Você é tão comum, woah-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
넌 너무 평범해, woah-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
neon neomu pyeongbeomhae, woah-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Eu não aguento mais (oh-oh-oh)
I can’t anymore (oh-oh-oh)
I can’t anymore (oh-oh-oh)
Às vezes, também me sinto infinitamente pequeno (oh-oh-oh)
한없이 움츠리게 될 때도 있지 (oh-oh-oh)
haneopsi umcheurige doel ttaedo itji (oh-oh-oh)

Sempre que isso acontece, também fico com medo
그럴 때마다 나도 겁이 나지만
geureol ttaemada nado geobi najiman
Até os pequenos momentos valem a pena
작은 순간도 다 worth it
jageun sun-gando da worth it
Eu sou bonito do jeito que sou
있는 그대로 난 아름답잖아
inneun geudaero nan areumdapjana
Diferente dos outros, estou criando
남과 색다르게 I'm drawing
namgwa saekdareuge I'm drawing

E se eu falhar, e daí?
실패하면 좀 어때?
silpaehamyeon jom eottae?
Isso me torna mais forte e resistente, faça acontecer
날 더 단단하고 강하게 해, make it
nal deo dandanhago ganghage hae, make it
E se eu começar tarde, e daí?
늦게 달리면 어때?
neutge dallimyeon eottae?
Eu não vou perder meu ritmo até o fim
끝까지 잃지 않아 나의 pace
kkeutkkaji ilji ana naui pace
Vá correr e correr e correr e continuar
Go run and run and run and go on
Go run and run and run and go on
Pronto para brilhar alto em um mundo maior
더 넓은 세상 위로 high-key ready
deo neolbeun sesang wiro high-key ready
Ultrapassando as longas noites lá em cima
저 높이 긴 밤을 넘어
jeo nopi gin bameul neomeo
Eu amo isso, meus dias brilhantes
I love it, 찬란해질 나의 days
I love it, challanhaejil naui days

Minha paixão, meus sonhos
내 열정, 내 꿈
nae yeoljeong, nae kkum
Me fazem seguir em frente
날 앞으로 더 나아가게 해
nal apeuro deo na-agage hae
A dor e o medo
아픔도 두려움도
apeumdo duryeoumdo
Eu tento amar tudo isso
난 그 모든 것을 사랑하려 해
nan geu modeun geoseul sarangharyeo hae