One, Two, Three, Four

Um, Dois, Três, Quatro

One, Two, Three, Four

Uh, o sol se quebra sobre seus ombros
Uh, 네 어깨 위로 햇살이 부서지고
Uh, ne eokkae wiro haetsari buseojigo
No momento em que nossos olhares se cruzam, parece que o tempo parou na nossa primeira vez
시선이 겹친 순간 마치 시간이 멈춘 듯했던 첫 만남
siseoni gyeopchin sun-gan machi sigani meomchun deutaetdeon cheot mannam
Uma conversa silenciosa, a emoção se espalha no coração
말없이 흐르는 대화 설렘이 맘에 번져와
mareopsi heureuneun daehwa seollemi mame beonjyeowa
Pequenos tremores vão surgindo devagar
작은 떨림들이 살며시 피어나
jageun tteollimdeuri salmyeosi pieona
Coincidências se repetem, vamos girando (girando)
우연이 반복돼 go around (around)
uyeoni banbokdwae go around (around)
Será que passo ou paro, nesse instante fugaz (fugaz)
지나칠까 멈출까 찰나의 순간 속에 (속에)
jinachilkka meomchulkka challaui sun-gan soge (soge)
Você faz meu mundo parecer diferente
You make my world feel like a change
You make my world feel like a change
Você está em todo lugar
곳곳에 네가 가득해
gotgose nega gadeukae

Eu digo um, dois, três, quatro
I say one, two, three, four
I say one, two, three, four
Fechando os olhos e contando os números
눈 감고 숫자를 세면
nun gamgo sutjareul semyeon
Você, de repente, está bem na minha frente, perto um do outro
넌 어느샌가 내 앞에 close to each other
neon eoneusaen-ga nae ape close to each other
Parece que você é meu destino
It feels like you're my fate
It feels like you're my fate
Estávamos destinados a isso o tempo todo
We were meant to be all along
We were meant to be all along

O olhar que encontrei entre as páginas do livro
책 틈 사이로 마주친 너의 눈빛
chaek teum sairo majuchin neoui nunbit
Sinto que vou parar de respirar
숨이 멎을 것 같아
sumi meojeul geot gata
Um segredo escrito sem que ninguém saiba
아무도 모르게 써 내려간 비밀
amudo moreuge sseo naeryeogan bimil
Na biblioteca, só nós dois, o tempo parece ter parado
도서관 속 우리 둘만 시간이 멈춘 것 같아
doseogwan sok uri dulman sigani meomchun geot gata

Eu digo um, dois, três, quatro
I say one, two, three, four
I say one, two, three, four
Fechando os olhos e contando os números
눈 감고 숫자를 세면
nun gamgo sutjareul semyeon
Você, de repente, está bem na minha frente
넌 어느샌가 내 앞에
neon eoneusaen-ga nae ape
Perto um do outro
Close to each other
Close to each other
Parece que você é meu destino
It feels like you're my fate
It feels like you're my fate

As coincidências que se repetem
반복되는 우연은
banbokdoeneun uyeoneun
Dizem que é chamado de destino
운명이라 부른대
unmyeong-ira bureundae
Dia lindo
Lovely day
Lovely day

Te amo um, dois, três, quatro
Love ya one, two, three, four
Love ya one, two, three, four
Fechando os olhos e contando os números
눈 감고 숫자를 세면
nun gamgo sutjareul semyeon
Você, de repente, está bem na minha frente, perto, é
넌 어느샌가 내 앞에 close to, yeah
neon eoneusaen-ga nae ape close to, yeah
Estávamos destinados a isso o tempo todo
We were meant to be all along
We were meant to be all along
Parece que o amor começou
사랑이 시작된 듯해
sarang-i sijakdoen deutae

Um, dois, três, quatro, apaixonar-se
One, two, three, four fall in love
One, two, three, four fall in love
Fechando os olhos e contando os números
눈 감고 숫자를 세면
nun gamgo sutjareul semyeon
De novo, em algum lugar, ao meu lado
또 어디선가 내 곁에
tto eodiseon-ga nae gyeote
Perdendo um ao outro
Lose to each other
Lose to each other
Parece que você é meu destino, é
It feels like you're my fate, yeah
It feels like you're my fate, yeah
O destino, é
The fate, yeah
The fate, yeah