Cats And Dogs

Gatos e Cães

Cats And Dogs

O melhor amigo do homem é lindo e carinhoso, um pet ideal.Man's best friend is beautiful and affectionate, an ideal pet.
Os gatos são iguais, inventamos seus nomes e nosso amor por eles é real.Cats are the same, we make up their names and our love for them is real.
Presta atenção, eu preciso te perguntar, como podemos ser tão cruéis?Listen up, i gotta ask you, how can we be so cruel?
Você diz que se importa, isso é uma mentira.You say you care, that's a lie.
Minha verdadeira compaixão é por todos os seres vivos e não só pelos que são fofos, então faço o que posso.My true compassion is for all living things and not just the ones who are cute so i do what i can.
Quero salvar vidas e tenho um plano.I wanna save lives and i've got a plan.

Debaixo da mesa ele come seu jantar como os legumes que não aguentamos.Under the table he'll eat your dinner like the veggies we can't stand.
Que tipo de refeição ele faria?What kind of meal would he make?
Não queremos perguntar isso.We don't want to ask it.
A tradição é tudo que o mantém vivo.Tradition is all that keeps him alive.
Presta atenção, eu preciso perguntar como podemos ser tão cruéis?Listen up, i gotta ask how can we be so cruel?
Você diz que se importa, isso é uma mentira.You say you care, that's a lie.
Minha verdadeira compaixão é por todos os seres vivos e não só pelos que são fofos, então faço o que posso.My true compassion is for all living things and not just the ones who are cute so i do what i can.
Quero salvar vidas e tenho um plano.I wanna save lives and i've got a plan.

Por que estou tão chateado?Why am i so upset.
Nem tenho um pet.Don't even own a pet.
Não estou tentando impor minha vontade.I am not trying to press my will.
Não sou o primeiro a dizer...I am not the first to say...
Não matarás.Thou shalt not kill

Cheio é tudo que você quer sentir.Full is all you want to feel.
Comemos para sobreviver, mas são as vidas deles que roubamos.We eat to stay alive, but it's their lives we steal.
Acho que gostaríamos de mudar,I think we'd like to change,
Mas a maioria de nós está presa, é por isso que gatos e cães têmBut most of us are stuck, that's why cats and dogs have
Toda a sorte.All the luck