Aki No Ai

Amor Aqui

Aki No Ai

Cai a água mais uma vez
ハノたきもういちど
Hano taki moichido
como o céu
そらのまま
sora no mama
sonho de pesca
ゆめのつり
yume no tsuri
eu acredito
わたしはしんじて
watashi wa shinji te
que tudo vai se acabar
すべてがもしぶん
subete ga moshibun
sem chorar...
なくなる
naku naru

Nos braços do meu amor
こいびとのうでのなかで
Koibito no ude no naka de
as vendas se conectam
はんばいつながる
hanbai tsunagaru
me chamando de volta
いとのわたしをよびだす
ito no watashi wo yobidasu
com amor
のあい
no ai

Sentimento
きぶん
Kibun
eu estou sorrindo
わたしはえがお
watashi wa egao
sentimento
きぶん
kibun
eu estou sorrindo
わたしはえがお
watashi wa egao

Cai a água mais uma vez
ハノたきもういちど
Hano taki moichido
como o céu
そらのまま
sora no mama
sonho de pesca
ゆめのつり
yume no tsuri
eu acredito
わたしはしんじて
watashi wa shinji te
que tudo vai se acabar
すべてがもしぶん
subete ga moshibun
sem chorar
なくなる
naku naru

Sem me preocupar com nada
なにもがからわずに
Nanimo gakarawa zuuni
só sinto a dor
はかほのおしる
haka hono oshiru
mesmo que meu amor
こいびとのいでもなかで
koibito no itemo naka de
seja um pouco distante
はつのきもういちの
hatsunoki moichino
como o céu
そらのままよ
sora no mama yo
sonho de pesca
めのつり
me no tsuri
eu estou acreditando
わたしはすんじいて
watashi wa sunjiite
que tudo vai se acabar sem chorar
すべてがもしぶなくなる
subeetega moshibuna kunaru

sentimento eu estou sorrindo
きぶんわたしはえがお
kibun watashi wa egao
sentimento eu estou sorrindo
きぶんわたしはえがお
kibun watashi wa egao
hooo sentimento
ほおきぶん
hooo kibun
eu estou aaa sorrindo
わたしはああえがお
watashi wa aaa egaoooo