Darte amor

Dar amor

Darte amor

Pula, pula, pulaJump, jump, jump

Cheguei em casa cansado, não importaYo llego a mi casa cansado no importa
Mulher, você merece tudo que quiserMujer te mereces todo lo que gustes
Subo na camaMe subo a la cama
Tiro a roupaMe quito la ropa
Mas o que tá pegando? Por que você me joga pra fora?Pero que te pasa porque tu me botas
Continuo insistindoYo sigo insistiendo
Mas você repete que eu onde estive "onde você se meteu"Pero me repites que yo donde he estado "donde te has metido"
Você bateu a porta na minha cara, nemMe tiraste la puerta en la cara siquiera sin
Me deu uma explicaçãoDarme una explicación

BrincandoBrincando

Dar amorDarte amor
Fui parar na rua aquela noiteFui a parar a la calle esa noche
Amar você, amorAmarte amor
É tudo que eu quero, ficar ao seu ladoEs todo lo que quiero, quedarme a tu lado

Vamos lá, todo mundo: eh, ao, eh, ao, eh ao...A ver todo el mundo: eh, ao, eh, ao, eh ao...

Cheguei em casa de novo cansadoYo llego a la casa de nuevo cansado
Mas isso não importa se você está acordadaPero eso no importa si tu estas despierta
Tudo é fogo na minha vida, você é água de rioTodo es fuego en mi vida, tú eres agua de río
Subo na cama com medo de você, meninaMe subo a la cama con miedo de ti niña
Mas você me agarra, sobe em cimaPero tu me agarras te subes encima
E não encontro palavras, ai mãe!Y no encuentro palabras ¡ay mamá!

Dar amorDarte amor
Fui parar na rua aquela noiteFui a parar a la calle esa noche
Amar você, amorAmarte amor
É tudo que eu quero, ficar ao seu ladoEs todo lo que quiero, quedarme a tu lado

Como eu morro de vontade de te dar um pouquinhoComo me muero por darte un poquito
Eu te quero só pra mimYo te quiero solo para mi
Se você puder me dar um tempinho, eu não te deixo, mami... prrrrrSi pudieras darme un ratito yo no te dejo mami...prrrrr

Pula, pula, pulaJump, jump, jump
Dar amorDarte amor
Fui parar na rua aquela noiteFui a parar a la calle esa noche
Amar você, amorAmarte amor
É tudo que eu quero, ficar ao seu ladoEs todo lo que quiero, quedarme a tu lado

EU SEIYO SE

Você estava no meio de toda aquela gente,Estabas en medio de toda esa gente,
Seus olhos perdidos, amortus ojos perdidos amor
Um pouco de calma, se tudo se cala,Un poco de calma, si todo se calla,
Vou conseguir ouvir sua vozpodré escuchar tu voz
Assim como suas mãos,Igual que a tus manos,
Me dê o céu quando vejo seu corpo se aproximarregálame el cielo cuando veo tu cuerpo venir
Vou me prender, já sinto sua boca,Voy a encadenarme, ya siento tu boca,
Não quero sonhar, isso me faz malno quiero soñar me hace mal
Tão longe dessa cidade, vou acender um cigarroTan lejos de esta ciudad, voy a ponerme a fumar
Só meu coração, não há remédio pra solidãoTan solo mi corazón, no hay remedio pa la soledad

Eu seiYo se
Você não vai me esquecerNo me vas a olvidar
Os beijos, as noites,los besos, las noches,
Vão ficar marcadosse van a grabar
Você vaiTe vas
Eu não me preocupoyo no me preocupo
E se você lembrar, você vai voltary es que si te acuerdas tu vas a volver

Não pare de me ver, que eu sinto falta dos seus olhos,No dejes de verme que extraño tus ojos,
sinto falta da luz do seu solextraño la luz de tu sol
Um pouco de calma, se tudo se cala,un poco de calma, si todo se calla,
Vou conseguir ouvir sua vozpodré escuchar tu voz
Tão longe dessa cidadeTan lejos de esta ciudad
Vou acender um cigarroVoy a ponerme a fumar
Só meu coração, não há remédio pra solidãoTan solo mi corazón, no hay remedio pa la soledad

Eu seiYo se
Você não vai me esquecerNo me vas a olvidar
Os beijos, as noites,los besos, las noches,
Vão ficar marcadosse van a grabar
Você vaiTe vas
Eu não me preocupoyo no me preocupo
E se você lembrar, você vai voltary es que si te acuerdas tu vas a volver

(trrrompeta)(trrrompeta)
Eu seiYo se
Você não vai me esquecerNo me vas a olvidar
Os beijos, as noites,los besos, las noches,
Vão ficar marcadosse van a grabar

Volta pra mim... évuelve a mi... ye

Dança...Baila…
Pula, pula... vamos láJump, jump….c´mon
Eu quero ir pra um lugar lindoI wanna go to a lovely place
Onde todo mundo se sente tão bemwhere everybody feels so good
Eu quero estar onde eu preciso estarI wanna be where I have to be
Está tudo certoIt feels alright

Tenho que levarTengo que cargar
Minhas dores pra outro lugarmis penas a otro lugar
E só sei cantary solo se cantar
O que mais posso fazer?que mas puedo hacer

Venha até mim e pegue minha mãoCome to me and take my hand
Feche os olhos e apenas deixe entrarclose your eyes and just let it in
Eu quero sentir o que você me faz sentirI wanna feel what you make me feel
Não há tempo pra eu chorarthere is no time for me to cry

Tenho que levarTengo que cargar
Minhas dores pra outro lugarmis penas a otro lugar
Só sei cantarSolo se cantar
O que mais posso fazer?que mas puedo hacer

Me dói o coraçãoMe duele el corazón
Ter que ir embora, amortener que irme amor
Não tenho profissãono tengo profesión
Só tenho vocêsolo te tengo a ti

Só tenho você, amorSolo te tengo a ti amor
Só me resta você, amorsolo me quedas tu amor

(Esta cidade está me matando...)(Esta ciudad me esta matando...)
(Esta cidade está me cansando...)(Esta ciudad me esta cansando...)

Quero sentir o que você me faz sentirWanna feel what you make me feel
Tudo que posso dizer é que depois de vocêAll I can say is after you
Adivinha... eu gosto dissoguess… I likem to this rock

Tenho que levar minhas dores pra outro lugarTengo que cargar mis penas a otro lugar
E só sei cantarY solo se cantar
O que mais posso fazer?Que mas puedo hacer
Me dói o coraçãoMe duele el corazón
Ter que ir embora, amortener que irme amor
Não tenho profissão (isso eu não tenho)no tengo profesión (eso si que no)
Só tenho vocêsolo te tengo a ti
Só me resta você, amorSolo me quedas tu amor
Só me resta você...Solo me quedas tu...

Mostre-me a vida, que não há tempoMuéstrame la vida que no queda tiempo
Olhe nos meus olhos, não diga nadaMírame a los ojos no me digas nada
A lua já se perdeuya la luna se perdió
Já está amanhecendo, hoje não quero te perderya viene amaneciendo hoy no quiero perderte
Aguenta minha esperança, tudo vai ficar bemaguanta mi esperanza todo va estar bien
Eu não sei quem poderia seryo no se quien pudo ser