Labios Partidos

Lábios Partidos

Labios Partidos

A chuva continua caindo lá fora
La lluvia sigue cayendo afuera
Parece ser como se soubesse que
Parece ser cómo si supiera que
Terminou nosso amor
Terminó nuestro amor

Aquele enxame de borboletas
Aquel enjambre de mariposas
Que você agitava de baixo da minha roupa
Que alborotabas bajo mi ropa
Deixou um vazio
Ha dejado un vacío
Migraram com você
Emigraron contigo

Sem sentido ficaram os números do calendário
Sin sentido se han quedado los números del calendario
A bússola dos meus sapatos se descontrolaram
La brújula de mis zapatos se ha descontrolado
E não sei onde vou
Y no sé a dónde voy

A onde irão seus passos tão acostumados
A dónde irán tus pasos tan acostumbrados
A flutuar sobre as nuvens comigo?
A flotar sobre las nubes conmigo
A onde irão seus lábios que me acariciavam
A dónde irán tus labios que me acariciaban
E deixaram seu sabor nos meus
Y dejaron su sabor en los míos
Seus lábios que hoje se encontram perdidos
Tus labios que hoy se encuentran perdidos
E os meus que se partem do frio
Y a mí que se me parten del frío

Já não há nuvens caindo lá fora
Ya no hay nubes cayendo afuera
Mas em meu rosto alguma delas
Pero en mi rostro alguna de ellas
Vai traçando um caminho aos meus lábios partidos
Va trazando un camino a mis labios partidos

Sem sentido ficaram os números do calendário
Sin sentido se han quedado los números del calendario
A bússola dos meus sapatos se descontrolaram
La brújula de mis zapatos se ha descontrolado
E não sei onde vou
Y no sé a dónde voy

A onde irão seus passos tão acostumados
A dónde irán tus pasos tan acostumbrados
A flutuar sobre as nuvens comigo?
A flotar sobre las nubes conmigo
A onde irão seus lábios que me acariciavam
A dónde irán tus labios que me acariciaban
E deixaram seu sabor nos meus
Y dejaron su sabor en los míos
Seus lábios que hoje se encontram perdidos
Tus labios que se encuentran perdidos
E os meus que se partem do frio, oh, oh
Y a mí que se me parten del frío, oh, oh

A onde irão seus passos tão acostumados
A dónde irán tus pasos tan acostumbrados
A flutuar sobre as nuvens comigo?
A flotar sobre las nubes conmigo
A onde irão seus lábios que me acariciavam
A dónde irán tus labios que me acariciaban
E deixaram seu sabor nos meus
Y dejaron su sabor en los míos
Seus lábios que hoje se encontram perdidos
Tus labios que se encuentran perdidos
E os meus que se partem do frio, oh, no, no, oh
Y a mí que se me parten del frío, oh, no, no, no, oh

E os meus que se partem do frio, oh, no, no, oh
Y a mí que se me parten del frío, oh, no, no, oh