Soy Mujer

Sou Mulher

Soy Mujer

O sol sai, eu saio, livre de coraçãoSale el sol, salgo yo, libre de corazón
Sem medo de falar, só quero rirSin temor al hablar, sólo quiero reír
E gritarY gritar
Descobrir cada instante viverDescubrir cada instante vivir
E uma inibiçãoY una inhibición
Me divertir é minha condiçãoDivertirme es mi condición

Tudo que sinto é minha arma de combate, é minha verdadeTodo lo que siento es mi arma de combate, es mi verdad
No volante da minha vida, dobrando a vaidadeAl volante de mi vida doblegando a la vanidad
Me conquistando de dentro pra foraConquistandome de adentro hacia fuera
Sigo minha verdadeSigo mi verdad
Nada me detém, a alma me mantém viva pra ser euNada me detiene, el alma me mantiene viva a ser yo

Sou mulher, dá pra ver, verSoy mujer puedes ver, ver
Como vou conquistando o mundoComo voy conquistando al mundo
Me conhecer uma vez é caminharConocerme una vez es caminar
Direto pro triunfoDerechito al triunfo
Sou mulher, dá pra ver, verSoy mujer puedes ver, ver
Como levo na mão o rumoComo llevo en la mano el rumbo
Renda-se de uma vez que você seráRíndete de una vez que tú serás
Meu em um segundoMío en un segundo

Que se esqueça o amorQue se olvide el amor
Desde o começo um adeusDesde un principio un adiós
Hoje dependo de mimHoy dependo de mi
Como sou sincera até morrerComo soy sincera a morir
E melhor não posso me sentirY mejor no me puedo sentir
Quando brinco de brincarCuando juego a jugar
E me desafio a me comportar malY me reto a portarme mal

Tudo que sinto é minha arma de combate, é minha realidadeTodo lo que siento es mi arma de combate es mi realidad
No volante da minha vida, dobrando a vaidadeAl volante de mi vida doblegando a la vanidad
Me conquistando de dentro pra fora, sigo minha verdadeConquistandome de adentro hacia fuera sigo mi verdad
Nada me detém, a alma me mantém vivaNada me detiene, el alma me mantiene viva

Abaixo as mulheres!¡Arriba las mujeres!

Sou mulher, dá pra verSoy mujer puedes ver
Ver como vou conquistando o mundoVer como voy conquistando al mundo
Me conhecer uma vez é caminharConocerme una vez es caminar
Direto pro triunfoDerechito al triunfo
Sou mulher, dá pra verSoy mujer puedes ver
Ver como levo na mão o rumoVer como llevo en la mano el rumbo
Renda-se de uma vez que você seráRíndete de una vez que tú serás
Meu em um segundoMío en un segundo

Tudo que eu tenhoTodo lo que tengo
É o que me faz ser felizEs lo que me hace ser feliz
Tudo que eu tenhoTodo lo que tengo
É o que me faz ser felizEs lo que me hace ser feliz

Sou mulher, dá pra ver, verSoy mujer puedes ver, ver
Como vou conquistando o mundoComo voy conquistando al mundo
Me conhecer uma vez é caminharConocerme una vez es caminar
Direto pro triunfoDerechito al triunfo
Sou mulher, dá pra ver, verSoy mujer puedes ver, ver
Como levo na mão o rumoComo llevo en la mano el rumbo
Renda-se de uma vez que você seráríndete de una vez que tú serás
Meu em um segundoMío en un segundo