Dos Copas de Más
Ha*Ash
Dois Copos São o Suficiente
Dos Copas de Más
Foi há mais de um mês que eu disse adeus
Fue hace más de un mes que yo te dije adiós
Porque eu não aguentava mais o seu mau humor
Porque no aguantaba más tu mal humor
Você se sentiu melhor
Te sentías el mejor
Era tudo eu, eu, eu, eu
Todo era yo, yo, yo, yo
Prometi apagar você do telefone
Prometí borrarte del teléfono
E queime as fotos onde você e eu
Y quemar las fotos donde tú y yo
Éramos puro amor
Éramos puro amor
Agora eu entendo que era apenas minha ilusão
Ahora lo entiendo solo fue mi ilusión
Eu nunca imaginei
Nunca imaginé
Perder o que eu odiava
Extrañar lo que odié
Embora eu saiba que não devo mais fazer isso
Aunque yo sé que ya no debo hacerlo
Dois copos são o suficiente pra me trazerem à sua memória
Dos copas de más me traen a tu recuerdo
Eles me fazem pensar se fui eu quem desistiu primeiro
Me hacen dudar si fui yo quién se rindió primero
Na solidão, o mau gosto é bom
En la soledad, lo malo sabe bueno
E a verdade eu já sei que vou me arrepender
Y la verdad, ya sé que me arrepentiré
Mas hoje eu te ligo
Pero hoy te llamaré
Uo-oh, oh, oh, oh
Uo-oh, oh, oh, oh
Uo-oh, oh, oh, ooh
Uo-oh, oh, oh, ooh
É engraçado como esse coração
Es curioso cómo este corazón
Foi preso por ter um gosto ruim
Se ha hecho preso de tener un mal sabor
E eu sei que sou muito ruim
Y sé que estoy muy mal
Mas eu prefiro você antes dessa realidade
Pero te prefiero antes que esta realidad
Eu nunca imaginei
Nunca imaginé
Perder o que eu odiava
Extrañar lo que odié
Embora eu saiba que não devo mais fazer isso
Aunque yo sé que ya no debo hacerlo
Dois copos são o suficiente pra me trazerem à sua memória
Dos copas de más me traen a tu recuerdo
Eles me fazem pensar se fui eu quem desistiu primeiro
Me hacen dudar si fui yo quién se rindió primero
Na solidão, o mau gosto é bom
En la soledad, lo malo sabe bueno
E a verdade eu já sei que vou me arrepender
Y la verdad, ya sé que me arrepentiré
Mas hoje eu te ligo
Pero hoy te llamaré
Uo-oh, oh, oh, oh
Uo-oh, oh, oh, oh
Uo-oh, oh, oh, ooh
Uo-oh, oh, oh, ooh
Hoje eu te ligo
Hoy te llamaré
Uo-oh, oh, oh, oh
Uo-oh, oh, oh, oh
Uo-oh, oh, oh, ooh
Uo-oh, oh, oh, ooh
Embora eu saiba que não devo mais fazer isso (Embora eu saiba)
Aunque yo sé que ya no debo hacerlo (aunque yo sé que)
Dois copos são o suficiente pra me trazerem à sua memória (não devo mais fazer isso)
Dos copas de más me traen a tu recuerdo (ya no debo hacerlo)
Eles me fazem pensar se fui eu quem desistiu primeiro
Me hacen dudar si fui yo quien se rindió primero
Na solidão, o mau gosto é bom
En la soledad, lo malo sabe bueno
E a verdade eu já sei que vou me arrepender
Y la verdad, ya sé que me arrepentiré
Hoje já sei que vou me arrepender
Hoy ya sé que me arrepentiré
Mas hoje eu te ligo
Pero hoy te llamaré
Uo-oh, oh, oh, oh
Uo-oh, oh, oh, oh
Uo-oh, oh, oh, ooh
Uo-oh, oh, oh, ooh
Hoje eu te ligo
Hoy te llamaré
Uo-oh, oh, oh, oh
Uo-oh, oh, oh, oh
Uo-oh, oh, oh, ooh
Uo-oh, oh, oh, ooh
Hoje eu te ligo
Hoy te llamaré
Trin, trin
Ring ring
Trin, trin
Ring ring
Alô?
Hello?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ha*Ash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: