¿Qué Le Pongo?

O Que Eu Falo?

¿Qué Le Pongo?

Acabou de me mandar mensagemMe acaba de hablar
Quem eu achei que já tinha superadoEl que pensé que ya había superado
Faz alguns meses que terminamosHace unos meses que ya terminamos
E acabamos machucando um ao outroY nos hicimos daño

Acabou de me mandar mensagemMe acaba de hablar
E eu juro que senti uma coisa boaY te lo juro que sentí bonito
Ele não tinha mais falado nada, mas hoje mandou: Estou com a semana livreNo me había escrito, y hoy me puso: Tengo libre la semana
Abri a mensagem, mas ainda não respondi nadaAbrí el mensaje, pero no le he puesto nada

O que eu falo¿Qué le pongo
Pra ele não pensar que ainda sinto falta dele?Para que no piense que sigo extrañándolo a él?
Mas eu li a mensagem e, só de ver, fiquei toda arrepiadaPero leí el mensaje y, con tan solo ver, tuve chinita la piel
Espero um dia ou respondo logo de uma vez?¿Me espero un día o le contesto de una vez?

O que eu falo?¿Qué le pongo?
Sorri só de ver quem era, mesmo sem ter lidoSonreí solo viendo quién era, aunque no había leído
Estou com vontade de vê-lo e também de deixar ele no vácuoTengo ganas de verlo y también de dejarlo en visto
Por mais que dizer tô com saudade faça sentidoPor más que decir te extraño haga sentido

O que eu falo?¿Qué le pongo?
Quem sabe, não sei se antes de me mandar mensagemTal vez, no sé si antes de escribirme
Ele tenha se perguntado a mesma coisaÉl se preguntó lo mismo

Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ahOh-oh-oh-oh-oh-oh, oh

O que eu falo¿Qué le pongo
Pra ele não pensar que ainda sinto falta dele?Para que no piense que sigo extrañándolo a él?
Mas eu li a mensagem e, só de ver, fiquei toda arrepiadaPero leí el mensaje y, con tan solo ver, tuve chinita la piel
Espero um dia ou respondo logo de uma vez?¿Me espero un día o le contesto de una vez?

O que eu falo?¿Qué le pongo?
Quero bancar a forte, mas não está dando certoQuiero hacerme la fuerte, pero no me está funcionando
Estou com vontade de vê-lo e também de deixar ele no vácuoTengo ganas de verlo y también de dejarlo esperando
Por mais que dizer tô com saudade faça sentidoPor más que decir te extraño haga sentido

O que eu falo?¿Qué le pongo?
Quem sabe, não sei se antes de me mandar mensagemTal vez, no sé si antes de escribirme
Ele tenha se perguntado a mesma coisaÉl se preguntó lo mismo