Quédate Lejos (part. Maluma)
Ha*Ash
Fica Longe (part. Maluma)
Quédate Lejos (part. Maluma)
Agora que eu finalmente consegui
Ahora que por fin ya he logrado
Não pensar tanto em você
No pensarte demasiado
Você pergunta sobre mim
Tú preguntas sobre mí
Agora que os meus olhos secaram
Ahora que mis ojos se han secado
Que não sinto sua falta na minha cama
Que en mi cama no te extraño
Você aparece só para me confundir
Llegas solo a confundir
O que te dá o direito de me deixar em dúvida?
¿Qué te da el derecho de hacerme dudar?
Você foi o primeiro a deixar de me amar
Si tú fuiste el primero en dejarme de amar
Fica aí
Quédate ahí
Porque você me faz muito mal quando está perto
Que cerca me haces tanto daño
Me deixa aqui
Déjame aquí
No lugar em que você partiu o meu coração em dois
En donde me rompiste en dos el corazón
Sem nem se importar
Y a ti no te importó
Então, o que você está fazendo aqui?
Por eso, ¿qué haces aquí?
Não precisamos nos machucar mais
Lastimarnos ya no tiene caso
Eu te avisei
Te lo advertí
Que era a última vez, para de insistir
Que fue la última vez, ya deja de insistir
Fica longe, sem mim
Quédate lejos sin mí
Desculpa, mas eu segui em frente
Perdón, pero he seguido adelante
A sua chave não serve mais
Ya no sirve más tu llave
Eu blindei o meu coração
Protegí mi corazón
O que te dá o direito de me deixar em dúvida?
¿Qué te da el derecho de querer regresar?
Você foi o primeiro a deixar de me amar
Si tú fuiste el primero en dejarme de amar
Fica aí
Quédate ahí
Porque você me faz muito mal quando está perto
Que cerca me haces tanto daño
Me deixa aqui
Déjame aquí
No lugar em que você partiu o meu coração em dois
En donde me rompiste en dos el corazón
Sem nem se importar
Y a ti no te importó
Então, o que você está fazendo aqui?
Por eso, ¿qué haces aquí?
Não precisamos nos machucar mais
Lastimarnos ya no tiene caso
Eu te avisei
Te lo advertí
Que era a última vez, para de insistir
Que fue la última vez, ya deja de insistir
Fica longe, sem mim (O Gatinho)
Quédate lejos sin mí (Pretty Boy)
Veja só, meu bem, eu sei que errei com você
Oye, baby, yo sé que te fallé
Mas isso não anula o quanto eu te adorei
Eso no quita lo mucho que te adoré
O tempo passou e eu estou louco para te ver de novo
Y pasa el tiempo y loco por volverte a ver
A sua pele inteira ficou impregnada no meu corpo
En mi cuerpo, quedó impregnada to'a tu piel
Você diz que manter a distância é melhor
Dices que es mejor de lejos
Que prefere um amor bonito e mais sincero
Que prefieres un amor bonito y más sincero
Toda vez que eu tento me olhar no espelho
Cada vez que intento verme en el espejo
A única coisa que continuo vendo é o seu reflexo, meu bem
Lo único que encuentro es seguir viendo tu reflejo, baby
Fica aí
Quédate ahí
Porque você me faz muito mal quando está perto
Que cerca me haces tanto daño
Me deixa aqui
Déjame aquí
No lugar em que você partiu o meu coração em dois
En donde me rompiste en dos el corazón
Sem nem se importar
Y a ti no te importó
Então, o que você está fazendo aqui?
Por eso, ¿qué haces aquí?
Não precisamos nos machucar mais
Lastimarnos ya no tiene caso
Eu te avisei
Te lo advertí
Que era a última vez, para de insistir
Que fue la última vez, ya deja de insistir
Fica longe
Quédate lejos
Sem mim (sem mim)
Sin mí (sin mí)
(Meu bem)
(Baby)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ha*Ash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: