Te Apuesto (part. María José)

Te Aposto (part. María José)

Te Apuesto (part. María José)

Olá, sou namorada daquele homem com quem você está namorandoHola, soy la novia de ese hombre con quién sales
Encontrei seu número no celular deleEncontré tu número en su celular
Estou me perguntando há algum tempo, por quê?Llevo tiempo preguntándome, ¿por qué?
Agora cheira a outro perfumeAhora huele a otro perfume
Ele olha para mim, mas não me vêMe mira pero no me ve

Olá, eu sou o outro sem saber que havia outroHola, soy la otra sin saber que había otra
Ouvi dizer que isso acontece, não acreditei que aconteceria comigoHe escuchado que esto pasa, no creí que pasará a mí
Então, estou mentindo há vários mesesEntonces llevo varios meses de mentiras
Quão bem eu escondi vocêQué bien te tenía escondida
Eu juro que não sabia sobre vocêTe juro no sabía de ti

E agora sabemos a verdadeY ahora sabemos la verdad
E não vai ficar assimY así no se va a quedar

Aposto que ele te disse issoTe apuesto que te dice que
Você é a melhor coisa que aconteceu com eleTú eres lo mejor que le pasó
Aposto que ele está te dandoTe apuesto que está regalándote
Flores laranja com coraçãoFlores naranjas con un corazón
Quando você vê-lo novamente, diga a eleCuando vuelvas a verlo solo dile
Torne isso um pouco menos previsívelQue sea un poco menos predecible

Aposto que você se apaixonouTe apuesto que te enamoró
E agora você está sentindo frio na barrigaY que ahora estás sintiendo mariposas
Ele já falou com você sobre um futuro juntosDe un futuro juntos ya te habló
Ele também me prometeu as mesmas coisasTambién me prometió las mismas cosas
Quando você vê-lo novamente, diga a eleCuando vuelvas a verlo solo dile
Quem vai se embriagar com seu próprio vinhoQue va a embriagarse con su propio vino
E quando você quiser me encontrar é só ligar para seu melhor amigoY cuando quiera ir a buscarme solo llame a su mejor amigo

Não adianta mais perguntarYa no tiene caso preguntar
Quem foi o primeiro, nem penseQuién fue la primera ni pensar
Com quem ele teria ficado?Con quién se habría quedado
Se nunca tivéssemos descobertoSí nunca nos hubiéramos enterado

Para mim também não há como voltar atrásPara mí también, no hay marcha atrás
Você viu nossos rostos e eu tenho que confessarNos has visto la cara y he de confesar
O quanto isso me machucouQue mucho me dolió
Mas quem ri por último ri melhorPero el que ríe al último ríe mejor

Aposto que ele te disse issoTe apuesto que te dice que
Você é a melhor coisa que aconteceu com eleTú eres lo mejor que le pasó
Aposto que ele está te dandoTe apuesto que está regalándote
Flores laranja com coraçãoFlores naranjas con un corazón
Quando você vê-lo novamente, diga a eleCuando vuelvas a verlo solo dile
Torne isso um pouco menos previsívelQue sea un poco menos predecible

Aposto que você se apaixonouTe apuesto que te enamoró
E agora você está sentindo frio na barrigaY que ahora estás sintiendo mariposas
Que ele já falou com você sobre um futuro juntosQue de un futuro juntos ya te habló
Ele também me prometeu as mesmas coisasTambién me prometió las mismas cosas
Quando você vê-lo novamente, diga a eleCuando vuelvas a verlo solo dile
Quem vai se embriagar com seu próprio vinhoQue va a embriagarse con su propio vino
E quando você quiser me encontrar é só ligar para seu melhor amigoY cuando quiera ir a buscarme solo llame a su mejor amigo

E quando você quiser me encontrar é só ligar para seu melhor amigoY cuando quiera ir a buscarme solo llame a su mejor amigo