Un Beso Tuyo

Seu beijo

Un Beso Tuyo

Eu me lembro como nós rimosRecuerdo cuanto nos reímos
Fizemos pactos de amizadeHicimos pactos de amistad
Quando nos conhecemosCuando nos conocimos
Eu era tão jovem e criançaEra tan niña yo y niño tú

Tão firmemente prometeuTan firmemente prometimos
Diga sempre a verdadeDecirnos siempre la verdad
Mas no caminhoPero ya en el camino
Este silêncio tornou-se a minha cruzEste silencio se volvió mi cruz

Percebendo que era tarde demaisAl darme cuenta fue muy tarde
Dentro eu fosse vocêDentro de mí estabas tú

Não há tempo perfeitoNo existe tiempo perfecto
Nem lugarNi tampoco lugar
Nada que torna mais fácilNada que haga más fácil
O que você ouveLo que vas a escuchar
Eu sou louco por seu beijoEstoy loca por un beso tuyo

Confesso que estou cansadoConfieso ya estoy cansada
Eu não quero pararNo me quiero frenar
E eu preciso de gritarY necesito gritar
O que eu não posso evitarLo que no puedo evitar
Eu sou louco por seu beijoEstoy loca por un beso tuyo
Eu sou louco por seu beijoEstoy loca por un beso tuyo

Um novo amor a cada verãoUn nuevo amor cada verano
E seu ombro estava sempre láY tu hombro siempre estuvo ahí
Foi o dia a diaEra lo cotidiano
Mesmo que eu era uma garotinha crescendo e vocêAún era niña yo y crecías tú

Foi, portanto, errada a andarFue tanto andar equivocada
Quando você estava tão pertoCuando tan cerca estabas tú

Não há tempo perfeitoNo existe tiempo perfecto
Nem lugarNi tampoco lugar
Nada que torna mais fácilNada que haga más fácil
O que você ouveLo que vas a escuchar
Eu sou louco por seu beijoEstoy loca por un beso tuyo

Confesso que estou cansadoConfieso ya estoy cansada
Eu não quero pararNo me quiero frenar
E eu preciso de gritarY necesito gritar
O que eu não posso evitarLo que no puedo evitar
Eu sou louco por seu beijoEstoy loca por un beso tuyo
Eu sou louco por um beijoEstoy loca por un beso

Cada mina era seu segredoCada secreto mío fue tuyo
E nada seria melhor do que o seuY nada sería mejor que ser tuya

Não há tempo perfeitoNo existe tiempo perfecto
Nem lugarNi tampoco lugar
Mas isso queimaduras muito profundasPero esto quema muy hondo
E hoje vamos ouvirY hoy lo vas a escuchar
Eu sou louco por seu beijoEstoy loca por un beso tuyo

Tudo faz sentidoYa todo tiene sentido
Eu não quero pararNo me quiero frenar
E eu preciso de gritarY necesito gritar
O que eu não posso evitarLo que no puedo evitar
Eu sou louco por seu beijoEstoy loca por un beso tuyo
Eu sou louco por seu beijoEstoy loca por un beso tuyo

Eu sou louco por seu beijoEstoy loca por un beso tuyo