Book Of Love

Livro do Amor

Book Of Love

As palavras amor e encontro
사랑이란 사람과 만남이란 글자가
sarang-iran saramgwa mannamiran geuljaga
Provavelmente é um pequeno livro de conto de fadas escrito
써 내려간 작은 책 동화일 걸
sseo naeryeogan jageun chaek donghwail geol
Então respire
So take a breath
So take a breath
Não tenha pressa e pegue minha mão
take your time and take my hand
take your time and take my hand

Acho que alguém está sofrendo no conto de fadas
동화 속엔 누군가 아파하고 있나 봐
donghwa sogen nugun-ga apahago inna bwa
Tudo bem, é apenas uma reunião
그렇대도 괜찮아 만남인 걸
geureotaedo gwaenchana mannamin geol
Se dói e melhora, é isso
아파하고 나아지면 그게 다인 거야
apahago na-ajimyeon geuge dain geoya

Talvez você tente
Maybe you try
Maybe you try
Talvez você chore
Maybe you cry
Maybe you cry
Talvez machuque
Maybe it hurts
Maybe it hurts
Tudo isso é só por um momento
이 모든 게 잠깐일 뿐인 거야
i modeun ge jamkkanil ppunin geoya
Nós ficaremos bem
We’ll be alright
We’ll be alright
Nós ficaremos bem
We’ll be alright
We’ll be alright

Talvez você fale
Maybe you talk
Maybe you talk
Talvez você sorria
Maybe you smile
Maybe you smile
Talvez seja amor
Maybe it’s love
Maybe it’s love
Tudo isso está escrito em seu coração
이 모든 게 너의 맘에 쓰여지는
i modeun ge neoui mame sseuyeojineun
Provavelmente é como um conto de fadas
동화 같은 한편의 얘기 일 거야
donghwa gateun hanpyeonui yaegi il geoya
Provavelmente é um lado da história
한편의 얘기 일 거야
hanpyeonui yaegi il geoya

Quando penso nisso novamente, o que passou é
다시 생각해보면 지나가 버린 것은
dasi saenggakaebomyeon jinaga beorin geoseun
Memórias se tornam um presente
추억이란 선물이 되어주고
chueogiran seonmuri doe-eojugo
Será a força para sobreviver mais um dia
또 하루를 살아가게 할 힘이 될 거야
tto harureul saragage hal himi doel geoya

Talvez você tente
Maybe you try
Maybe you try
Talvez você chore
Maybe you cry
Maybe you cry
Talvez machuque
Maybe it hurts
Maybe it hurts
Tudo isso é só por um momento
이 모든 게 잠깐일 뿐인 거야
i modeun ge jamkkanil ppunin geoya
Nós ficaremos bem
We’ll be alright
We’ll be alright
Nós ficaremos bem
We’ll be alright
We’ll be alright

Talvez você fale
Maybe you talk
Maybe you talk
Talvez você sorria
Maybe you smile
Maybe you smile
Talvez seja amor
Maybe it’s love
Maybe it’s love
Tudo isso está escrito em seu coração
이 모든 게 너의 맘에 쓰여지는
i modeun ge neoui mame sseuyeojineun
Provavelmente é como um conto de fadas
동화 같은 한편의 얘기 일 거야
donghwa gateun hanpyeonui yaegi il geoya

Provavelmente é um lado da história
한편의 얘기 일 거야
hanpyeonui yaegi il geoya
Provavelmente é um lado da história
한편의 얘기 일 거야
hanpyeonui yaegi il geoya

Às vezes eu também não sei
가끔 나도 알 수 없어
gakkeum nado al su eopseo
Também foi tingido de arrependimento
후회로 물 들기도 했지
huhoero mul deulgido haetji
Provavelmente o mesmo para você também
아마 너도 같을 거야
ama neodo gateul geoya
Tudo sobre é amor
All about is love
All about is love

Talvez você tente
Maybe you try
Maybe you try
Talvez você chore
Maybe you cry
Maybe you cry
Talvez machuque
Maybe it hurts
Maybe it hurts
Tudo isso
이 모든 게
i modeun ge
É só por um momento
잠깐일 뿐인 거야
jamkkanil ppunin geoya
Nós ficaremos bem
We’ll be alright
We’ll be alright
Nós ficaremos bem
We’ll be alright
We’ll be alright

Talvez você fale
Maybe you talk
Maybe you talk
Talvez você sorria
Maybe you smile
Maybe you smile
Talvez seja amor
Maybe it’s love
Maybe it’s love
Tudo isso está escrito em seu coração
이 모든 게 너의 맘에 쓰여지는
i modeun ge neoui mame sseuyeojineun
Provavelmente é como um conto de fadas
동화 같은 한편의 얘기 일 거야
donghwa gateun hanpyeonui yaegi il geoya