One Day

Um Dia

One Day

Olhe para mim assim
그대로 날 바라봐 줘요
geudaero nal barabwa jwoyo
Até que eu desapareça em seus olhos
두 눈에 나 숨어버리게
du nune na sumeobeorige
Hoje estou me perdendo
난 오늘 날 잃어가네요
nan oneul nal ireoganeyo
Cada dia parece diferente
하루가 다르게 느껴져
haruga dareuge neukkyeojyeo
Olhe para mim assim
그대로 날 바라봐 줘요
geudaero nal barabwa jwoyo
Até que eu desapareça em seus olhos e seja esquecido
두 눈에 나 숨어 잊혀버리게
du nune na sumeo ichyeobeorige

Este dia me faz sentir diferente
이 하루가 날 다르게
i haruga nal dareuge
Este dia me faz sentir preso
이 하루가 날 갇히게
i haruga nal gachige
A noite que não vai embora está me deixando
떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요
tteonaji anneun bami nal tteonaganeyo
Este dia me faz sentir diferente
이 하루가 날 다르게
i haruga nal dareuge
Este dia me faz sentir preso
이 하루가 날 갇히게
i haruga nal gachige
A noite que não vai embora está me deixando
떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요
tteonaji anneun bami nal tteonaganeyo

Um dia você ficará bem
One day you'll be fine
One day you'll be fine
De todas as lembranças
From all the memories
From all the memories
Um dia você ficará bem
One day you'll be fine
One day you'll be fine
Não tenho ideia
도무지 알 수가 없네요
domuji al suga eomneyo
Quando tudo ficará bem
언제쯤 괜찮아질 건지
eonjejjeum gwaenchanajil geonji
Eu queria saber tudo
모든 걸 알고 싶었어요
modeun geol algo sipeosseoyo
Mas no final, acabou assim
결국엔 이렇게 됐지만
gyeolgugen ireoke dwaetjiman

Este dia me faz sentir diferente
이 하루가 날 다르게
i haruga nal dareuge
Este dia me faz sentir preso
이 하루가 날 갇히게
i haruga nal gachige
A noite que não vai embora está me deixando
떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요
tteonaji anneun bami nal tteonaganeyo
Este dia me faz sentir diferente
이 하루가 날 다르게
i haruga nal dareuge
Este dia me faz sentir preso
이 하루가 날 갇히게
i haruga nal gachige
A noite que não vai embora está me deixando
떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요
tteonaji anneun bami nal tteonaganeyo

Mesmo que eu role na cama em uma noite que não muda
변하지 않는 밤을 또 뒤척인대도
byeonhaji anneun bameul tto dwicheogindaedo
Eu só tenho meus olhos para dormir
어떻게든 잠든 건 내 두 눈뿐이지만
eotteokedeun jamdeun geon nae du nunppunijiman
Esperando por uma manhã que não quero
원하지 않는 아침을 나 기다리다가
wonhaji anneun achimeul na gidaridaga
De repente, eu vivo com essa música
어느새 그 노랫소리에 살게
eoneusae geu noraetsorie salge

Este dia me faz sentir diferente
이 하루가 날 다르게
i haruga nal dareuge
Este dia me faz sentir preso
이 하루가 날 갇히게
i haruga nal gachige
A noite que não vai embora está me deixando
떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요
tteonaji anneun bami nal tteonaganeyo
Este dia me faz sentir diferente
이 하루가 날 다르게
i haruga nal dareuge
Este dia me faz sentir preso
이 하루가 날 갇히게
i haruga nal gachige
A noite que não vai embora está me deixando
떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요
tteonaji anneun bami nal tteonaganeyo

Um dia você ficará bem
One day you'll be fine
One day you'll be fine
De todas as lembranças
From all the memories
From all the memories
Um dia você ficará bem
One day you'll be fine
One day you'll be fine
Um dia você ficará bem
One day you'll be fine
One day you'll be fine
De todas as lembranças
From all the memories
From all the memories
Um dia você ficará bem
One day you'll be fine
One day you'll be fine
Olhe para mim assim
그대로 날 바라봐 줘요
geudaero nal barabwa jwoyo
Até que eu desapareça em seus olhos e seja esquecido
두 눈에 나 잊혀 숨어버리게
du nune na ichyeo sumeobeorige