Puzzle

Quebra-cabeça

Puzzle

Todos os assentos vazios
다 비워진 자리
da biwojin jari
Virei você a noite toda e coloquei você de volta no lugar
밤새 널 뒤집고 다시 맞춰
bamsae neol dwijipgo dasi matchwo
Vagamente nós
아련히 우린
aryeonhi urin
Apenas vestígios fragmentados permanecem
조각난 흔적만 남아 있어
jogangnan heunjeongman nama isseo

Em uma sala vazia
빈방 안에
binbang ane
Eu nem percebo o tempo passando
시간 가는 줄조차 모르고
sigan ganeun juljocha moreugo
Eu ainda estou procurando por você, sim
아직 너만 찾고 있어 ay
ajik neoman chatgo isseo ay

Aqueles olhinhos, aquele perfume quente
그 작은 눈빛 그 따스한 향기
geu jageun nunbit geu ttaseuhan hyanggi
Ainda permanece, no fundo do meu coração
여전히 그대로 남아 내 마음 깊이
yeojeonhi geudaero nama nae ma-eum gipi
Você é como um quebra-cabeça onde as peças estão desorganizadas
너란 조각이 흐트러진 퍼즐 같아
neoran jogagi heuteureojin peojeul gata

Todas as minhas memórias são de você
내 모든 기억 너뿐인데
nae modeun gieok neoppuninde
Mesmo que você pareça diferente, no final é você
모양은 달라도 결국엔 너인데
moyang-eun dallado gyeolgugen neoinde
Tudo se encaixa e você vem até mim
다 제자리를 찾아 네가 내게
da jejarireul chaja nega naege
Eu espero que você volte
돌아오길 바래
doraogil barae

Como se fôssemos um novamente
우리 다시 하나인 듯이
uri dasi hanain deusi
Preencha os espaços em branco como da primeira vez
Fill in the blanks 처음 그대로
Fill in the blanks cheoeum geudaero
Eu quero encaixar perfeitamente
완벽히 맞추고 싶어
wanbyeoki matchugo sipeo
Preencha os espaços em branco (preencha os espaços em branco)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)

Encha meu coração vazio com você
텅 빈 내 마음에 널 채워줘 가득히
teong bin nae ma-eume neol chaewojwo gadeuki
Complete o dia inacabado com você novamente
미완성인 날 다시 너로 완성해
miwanseong-in nal dasi neoro wanseonghae
Preencha os espaços em branco (nós novamente)
Fill in the blanks (우리 다시)
Fill in the blanks (uri dasi)
Preencha os espaços em branco
Fill in the blanks
Fill in the blanks

Ah ha preencha os espaços em branco para mim
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo
Ah ha preencha os espaços em branco para mim
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo

A emoção no início e a dor no final
처음의 설렘과 끝의 아픔
cheoeumui seollemgwa kkeutui apeum
Até saudade
그리움까지
geuriumkkaji
É tudo em nome do amor
다 사랑의 이름인 걸
da sarang-ui ireumin geol

Inúmeras vezes
셀 수 없이
sel su eopsi
Tudo em pedaços de muitas emoções
많은 감정의 조각에 전부
maneun gamjeong-ui jogage jeonbu
Você está desenhado, sim, sim
네가 그려져 있는걸 ay ay
nega geuryeojyeo inneun-geol ay ay

Toques familiares e palavras que me fizeram rir
익숙한 손길 날 웃게 한 말투
iksukan son-gil nal utge han maltu
Ainda permanece o mesmo, misturado
여전히 그대로 남아 섞인 채로
yeojeonhi geudaero nama seokkin chaero
É como um quebra-cabeça com fim desconhecido
끝을 영원히 알 수 없는 퍼즐 같아
kkeuteul yeong-wonhi al su eomneun peojeul gata

A única coisa que me preenche é você
날 채우는 건 너뿐인데
nal chae-uneun geon neoppuninde
Tem que ser você, até a última peça
마지막 한 조각까지 너여야 해
majimak han jogakkaji neoyeoya hae
Tudo se encaixa e você vem até mim
다 제자리를 찾아 네가 내게
da jejarireul chaja nega naege
Eu espero que você volte
돌아오길 바래
doraogil barae

Como se fôssemos um novamente
우리 다시 하나인 듯이
uri dasi hanain deusi
Preencha os espaços em branco como da primeira vez
Fill in the blanks 처음 그대로
Fill in the blanks cheoeum geudaero
Eu quero encaixar perfeitamente
완벽히 맞추고 싶어
wanbyeoki matchugo sipeo
Preencha os espaços em branco (preencha os espaços em branco)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)

Encha meu coração vazio com você
텅 빈 내 마음에 널 채워줘 가득히
teong bin nae ma-eume neol chaewojwo gadeuki
Complete o dia inacabado com você novamente
미완성인 날 다시 너로 완성해
miwanseong-in nal dasi neoro wanseonghae
Preencha os espaços em branco (nós novamente)
Fill in the blanks (우리 다시)
Fill in the blanks (uri dasi)
Preencha os espaços em branco
Fill in the blanks
Fill in the blanks

Ah ha preencha os espaços em branco para mim
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo
Ah ha preencha os espaços em branco para mim
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo

Sem você
네가 없이
nega eopsi
Meu tempo de novo
내 시간은 또
nae siganeun tto
Está apenas fora de alinhamento, uh
어긋날 뿐이야 uh
eogeunnal ppuniya uh

Como se fôssemos um novamente
우리 다시 하나인 듯이
uri dasi hanain deusi
Preencha os espaços em branco como da primeira vez
Fill in the blanks 처음 그대로
Fill in the blanks cheoeum geudaero
Eu quero encaixar perfeitamente
완벽히 맞추고 싶어
wanbyeoki matchugo sipeo
Preencha os espaços em branco (preencha os espaços em branco)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)

Encha meu coração vazio com você
텅 빈 내 마음에 널 채워줘 가득히
teong bin nae ma-eume neol chaewojwo gadeuki
Complete o dia inacabado com você novamente
미완성인 날 다시 너로 완성해
miwanseong-in nal dasi neoro wanseonghae
Preencha os espaços em branco (nós novamente)
Fill in the blanks (우리 다시)
Fill in the blanks (uri dasi)
Preencha os espaços em branco
Fill in the blanks
Fill in the blanks

Ah ha preencha os espaços em branco para mim
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo
Ah ha preencha os espaços em branco para mim
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo