Squabble

Discussão

Squabble

Eu não gosto de tudo
모든 게 못마땅해
modeun ge monmattanghae
Por que você está fazendo isso?
대체 왜 그러는데
daeche wae geureoneunde
Você só faz coisas que realmente odeia
정말 싫어하는 것만 넌
jeongmal sireohaneun geonman neon
Acho que é como escolher
골라서 내게 하는 것 같아
gollaseo naege haneun geot gata
Por que nos encontramos novamente?
넌 왜 다시 만나도
neon wae dasi mannado
Nada mudou
변한 게 하나 없는 건데
byeonhan ge hana eomneun geonde
Mesmo que eu passe a noite inteira xingando
밤새워 욕해도
bamsaewo yokaedo
Parece que não vai acabar nunca
끝이 없을 것만 같아
kkeuchi eopseul geonman gata
Você e eu por acaso
너와 난 우연히라도
neowa nan uyeonhirado
Não deveríamos ter nos encontrado
마주치면 안 됐는데
majuchimyeon an dwaenneunde

O tempo necessário para a luta é de apenas algumas horas
티격대는 시간만 우린 몇 시간
tigyeokdaeneun siganman urin myeot sigan
É frustrante porque nenhuma delas está correta
하나도 맞는 게 없어서 답답한
hanado manneun ge eopseoseo dapdapan
De todas as coisas que eu sei
내가 아는 모든 것들 중
naega aneun modeun geotdeul jung
A única coisa que me dá nojo
유일하게 내 속을 뒤집는
yuilhage nae sogeul dwijimneun
Você está na minha frente
니가 내 앞에 있어
niga nae ape isseo

Ah, tudo bem, eu faço sozinha
Oh, fine, I'll do it on my own
Oh, fine, I'll do it on my own

Por que você está fazendo isso?
대체 왜 그러는데 넌
daeche wae geureoneunde neon
Estou colocando ar nele
바람을 넣고 있어
barameul neoko isseo
Meu nome é seu
내 이름이 너의
nae ireumi neoui
O que sai dos seus lábios?
입술에서 나오는 것도
ipsureseo naoneun geotdo
Seu jeito irritante de falar
니 그 아니꼬운 말투
ni geu anikkoun maltu
Eu não gosto de nada
맘에 드는 게 없는데
mame deuneun ge eomneunde
Pouco a pouco
자꾸만 조금씩
jakkuman jogeumssik
Acho que sinto mais a sua falta
니가 더 생각나는 것 같아
niga deo saenggangnaneun geot gata

O tempo necessário para a luta é de apenas algumas horas
티격대는 시간만 우린 몇 시간
tigyeokdaeneun siganman urin myeot sigan
É frustrante porque nenhuma delas está correta
하나도 맞는 게 없어서 답답한
hanado manneun ge eopseoseo dapdapan
Por que você está fazendo isso comigo?
그런 네게 왜 이러는지
geureon nege wae ireoneunji
Sua aparência está gradualmente se tornando mais evidente para mim
너의 모습이 조금씩 내게
neoui moseubi jogeumssik naege
Acho que está chegando
들어오는 것 같아
deureooneun geot gata

Uma história rangente criada por nós dois
삐걱대는 우리 둘이 만든 이야기
ppigeokdaeneun uri duri mandeun iyagi
Talvez seja um absurdo
어쩌면 말도 안 될 얘기가
eojjeomyeon maldo an doel yaegiga
Simplesmente fluiu de alguma forma
어떻게든 흘러가더니
eotteokedeun heulleogadeoni
Você e eu acabamos assim
너와 내가 이렇게 되었다니
neowa naega ireoke doe-eotdani
Não me agradou nada
전혀 어울리지도 않았는데
jeonhyeo eoullijido ananneunde

O tempo necessário para a luta é de apenas algumas horas
티격대는 시간만 우린 몇 시간
tigyeokdaeneun siganman urin myeot sigan
É frustrante porque nenhuma delas está correta
하나도 맞는 게 없어서 답답한
hanado manneun ge eopseoseo dapdapan
Por que você está fazendo isso comigo?
그런 네게 왜 이러는지
geureon nege wae ireoneunji
Sua aparência está gradualmente se tornando mais evidente para mim
너의 모습이 조금씩 내게
neoui moseubi jogeumssik naege
Acho que está chegando
들어오는 것 같아
deureooneun geot gata

Ah, tudo bem, eu faço sozinha
Oh, fine, I'll do it on my own
Oh, fine, I'll do it on my own