poetry in the margins

Poesia nas Margens

poetry in the margins

Nós somos astrônomos
We are astronomers
Estudando o seu coração
Studying your heart
É livre como o universo
It’s free like the universe
E exigente como a arte
And finicky like art

E você, você está guardado
And you, you are guarded
Você me escreve poesia nas margens
You write me poetry in the margins
Segredos para encontrar quando você se for
Secrets to find when you’re gone

A maneira como você respira
The way that you breathe
Como poesia fodida
Like fucked up poetry
Você odeia o mundo, mas me ama muito bem
You hate the world but you love me just fine
Deixe minhas rosas secarem
Let my roses dry
Na luz do sol
In the sunlight
Pense que talvez você tenha nascido para morrer
Think that maybe you were born to die
Mas eu vou te amar esta noite
But I’ll love you tonight

Você ama a escuridão
You love the darkness
Especialmente quando está chapado
Especially when you’re high
Você é livre como o corvo
You’re free like the raven
E logo voará
And soon you’ll fly

E você, você foi quem começou
And you, you’re the one who started
Isso, você deixou notas nas margens
This, you left notes in the margins
Relíquias de alguma vida passada
Relics of some past life

A maneira como você respira
The way that you breathe
Como poesia fodida
Like fucked up poetry
Você odeia o mundo, mas me ama muito bem
You hate the world but you love me just fine
Deixe minhas rosas secarem
Let my roses dry
Na luz do sol
In the sunlight
Pense que talvez você tenha nascido para morrer
Think that maybe you were born to die
Mas eu vou te amar esta noite
But I’ll love you tonight

E você sempre me amou mais
And you always loved me best
(Você odeia o mundo)
(You hate the world)
Você sempre me amou mais
You always loved me best
(Você odeia o mundo)
(You hate the world)
Mas você sempre me amou mais
But you always loved me best
(Você odeia o mundo)
(You hate the world)
Você sempre me amou mais
You always loved me best

A maneira como você respira
The way that you breathe
Como poesia fodida
Like fucked up poetry
Você odeia todos, mas me ama muito bem
You hate them all but you love me just fine
Porque eu sou a luz do sol e você é a luz da lua
Cause I'm the sunlight and you’re the moonshine
Pense que talvez você tenha nascido para morrer
Think that maybe you were born to die
Mas eu vou te amar esta noite
But I’ll love you tonight