Rattenhaut (feat. Rap La Rue)

Pele de Rato (part. Rap La Rue)

Rattenhaut (feat. Rap La Rue)

(Fora do ritmo)
(Offbeat)

Brilho da lua em um leve vermelho-lilás
Mondschimmer in leichtem Rot-Lila
O chão da rua sem cor era minha sala de estar
Farbenloser Straßenboden war mein Wohnzimmer
Sempre foi assim, desde pequeno, crianças do bloco
Schon immer, von klein auf Blockkinder
Maus exemplos, muitas vezes o corretivo da mamãe escorria
Schlechte Vorbilder, oft floss Mamas Concealer
Através de [?] ouvi pela primeira vez o crepitar da cocaína
Durch [?] hört ich erstmals, wie das Koks knistert
Seja bem-vindo à escuridão, enganosa
Herzlich willkomm'n in der Düsternis, trügerisch
A idade da vida é ilusória, pois murcha com o tempo como flores sem água da chuva
Ist das Lebensalter, denn es verwelkt mit der Zeit wie Blumen ohne Regenwasser
E o veneno das flores, a porta para a luz
Und das Blütengift, die Tür ans Licht
Mamãe na tábua de passar, até as mãos enfraquecerem, camisas brancas passadas
Mama am Bügеltisch, bis Hände entkräften, wеiß geglättete Hemden
Quero chegar ao topo, diga, quando as escadas terminam?
Will oben ankomm'n, sag, wann enden die Treppen?
Preso em quatro paredes, tenho que combater minhas fraquezas
In vier Wänden gefesselt, muss meine Schwächen bekämpfen
Apagar os incêndios no coração, droga, sou uma pessoa criminosa
Im Herzen Brände entschärfen, fuck, I'm a criminal person
Me tornei uma máscara mutável
Wurd zu wechselnder Maske
Os seis em matemática me levaram à garrafa de Belvedere
Die Sechsen in Mathe führten zur Belvedere-Flasche
De repente, o preto mais brilhante se torna cores mais claras
Plötzlich wird's grellere Schwarze zu helleren Farben
E da loja de segunda mão para a jaqueta do Canadá
Und vom Second-Hand-Laden zur Canada-Jacke

Erro após erro (Perdão)
Fehler nach Fehler (Pardon)
Meu inimigo sou eu mesmo
Mein Gegner ich selber
Nós mudamos (O dinheiro)
Uns veränderte (L'argent)
Erro após erro (Perdão)
Fehler nach Fehler (Pardon)
Meu inimigo sou eu mesmo
Mein Gegner ich selber
E meus amigos, os patrões
Und meine Freunde die Patron'n

Me tire daqui, eles usam pele de rato
Hol mich rau-au-aus, sie tragen Rattenhaut
Aceito a morte, bem-vindo ao prédio
Nehm' den Tod in Kau-au-auf, willkomm'n im Plattenbau
E eu enlouqueço, acordo em um hospital
Und ich raste aus, wache auf in 'nem Krankenhaus
Me tire daqui, eles usam pele de rato
Hol mich rau-au-aus, sie tragen Rattenhaut

(Me tire daqui, eles usam pele de rato)
(Hol mich rau-au-aus, sie tragen Rattenhaut)
(Me tire daqui, eles usam pele de rato)
(Hol mich rau-au-aus, sie tragen Rattenhaut)