Steiniger Weg (feat. Aymen)

Caminho Pedregoso (part. Aymen)

Steiniger Weg (feat. Aymen)

Meu mundo parece feio, sujo, cinzaMeine Welt sieht hässlich aus, dreckig, grau
Entrego Ot, querido Deus, por favor me acordeLiefer' Ot, lieber Gott, bitte weck mich auf
Aceitei a dor e apesar do Patek PhilippeNahm den Schmerz in Kauf und trotz der Patek Philippe
As cicatrizes permaneceram como as de Franck RibéryBlieben Narben wie bei Franck Ribéry
Bandido de rua sob a luz do posteStraßenbandit unterm Laternenlicht
Uma poça, vejo o diabo no reflexoEine Pfütze, seh' den Teufel in der Spiegelung
Nós também éramos bons garotos, heinWir war'n auch ma' liebe Jungs, heh
Mas nos atingiu em um ponto baixo, deve ser assimDoch es traf uns an 'nem tiefen Punkt, es soll so sein

Os cabelos da mamãe são grisalhos, mas seus olhos brilham azuisMamas Haare grau, doch ihre Augen, sie strahlen blau
Acordo do pesadelo, em um cinza escuro está o prédioWach' auf aus dem Albtraum, in 'nem Schwarzgrau ist der Plattenbau
Os cabelos da mamãe são grisalhos, mas seus olhos brilham azuisMamas Haare grau, doch ihre Augen, sie strahlen blau
Acordo do pesadelo, em um cinza escuro está o prédioWach' auf aus dem Albtraum, in 'nem Schwarzgrau ist der Plattenbau

Vivi tanta merda, mas ninguém pode me entenderSo viel Scheiße erlebt, doch mich kann keiner versteh'n
Caminhei por um caminho pedregosoLief auf steinigem Weg
Porque quando mamãe vai dormir, papai está contando os diasWeil wenn Mama sich schlafen legt, ist Papa am Tage zähl'n
Vivi tanta merda, mas ninguém pode me entenderSo viel Scheiße erlebt, doch mich kann keiner versteh'n
Caminhei por um caminho pedregosoLief auf steinigem Weg
Porque quando mamãe vai dormir, papai está contando os diasWeil wenn Mama sich schlafen legt, ist Papa am Tage zähl'n

Meu mundo não é como o seu, nasci em crisesMeine Welt ist nicht wie deine, ich wurd in Krisen gebor'n
Entre prédios e concreto, o bairro me moldouZwischen Platten und Beton hat mich das Viertel geformt
Nossos corações são de gelo, congelamos lá foraUnsre Herzen sind aus Eis, wir sind da draußen erfror'n
Por causa dos golpes do papai, perdi rapidamente o amorWegen Papas Schlägen hab' ich schnell an Liebe verlor'n
Pegamos o caminho torto, quero dizer, o caminho mais tortoHaben den Schiefen genomm'n, ich mein' den schieferen Weg
O luto se reflete em cacos, sobrevivi até hojeDie Trauer spiegelt sich in Scherben, ich hab' bis heut überlebt
Nos olhos de muitos irmãos, vi o diaboIn den Augen vieler Brüder hab' ich den Teufel geseh'n
Rezo por nossas mães em minha oração matinalMach' Dua für unsre Mütter in meinem Morgengebet

Pedras na pista, tiro do meu caminhoSteine auf der Fahrbahn, räum' sie aus mei'm Weg
Meu companheiro constante está na escuridão, AzraelMein ständiger Begleiter ist im Dunkeln Azrael
Mamãe, por favor, não chore, atiro em todos, sim, simMama, bitte wein nicht, shoote alle, ouais, ouais
Atrás da sua sombra, secretamente enxuguei suas lágrimasHinter deinem Schatten fing ich heimlich deine Trän'n
Pedras na pista, tiro do meu caminhoSteine auf der Fahrbahn, räum' sie aus mei'm Weg
Meu companheiro constante está na escuridão, AzraelMein ständiger Begleiter ist im Dunkeln Azrael
Mamãe, por favor, não chore, atiro em todos, sim, simMama, bitte wein nicht, shoote alle, ouais, ouais
Atrás da sua sombra, secretamente enxuguei suas lágrimasHinter deinem Schatten fing ich heimlich deine Trän'n

Vivi tanta merda, mas ninguém pode me entenderSo viel Scheiße erlebt, doch mich kann keiner versteh'n
Caminhei por um caminho pedregosoLief auf steinigem Weg
Porque quando mamãe vai dormir, papai está contando os diasWeil wenn Mama sich schlafen legt, ist Papa am Tage zähl'n
Vivi tanta merda, mas ninguém pode me entenderSo viel Scheiße erlebt, doch mich kann keiner versteh'n
Caminhei por um caminho pedregosoLief auf steinigem Weg
Porque quando mamãe vai dormir, papai está contando os diasWeil wenn Mama sich schlafen legt, ist Papa am Tage zähl'n