Salmo Veintitres

Salmo Vinte e Três

Salmo Veintitres

O Senhor é meu pastorEl Señor es mi pastor
Nada me faltaráNada me faltará
Em seus pastos suavesEn sus pastos delicados
Ele me fará descansarMe hará descansar

Confortará minha almaConfortará mi alma
Me guiará por caminhos de justiçaMe guiará por senda de justicia
Por amor ao seu nomePor amor a su nombre

Mesmo que eu ande pelo vale da sombra da morteAunque ande en valle de sombra y de muerte
Não temerei mal algumNo temeré de ningún mal

Porque Tu sempre estarás aquiPorque Tú siempre estarás ahí
Teu cajado e vara me darão ânimoTu vara y cayado me darán aliento
Enches minha mesa de iguariasLlenas mi mesa de manjares
Na presença de quem deseja meu fracassoEn presencia de quienes desean mi fracaso

Pões óleo na minha cabeçaPones aceite en mi cabeza
E meu cálice transbordaY mi copa está llena
Tua promessa é que o bemTu promesa es que el bien
E tua misericórdiaY tu misericordia
Estejam sempre comigoEstén por siempre conmigo
Em qualquer lugar que eu estiverEn cualquier lugar donde yo esté

O Senhor é meu pastorEl Señor es mi pastor
Nada me faltaráNada me faltará
Em seus pastos suavesEn sus pastos delicados
Ele me fará descansarMe hará descansar

Confortará minha almaConfortará mi alma
Me guiará por caminhos de justiçaMe guiará por senda de justicia
Por amor ao seu nomePor amor a su nombre

Mesmo que eu ande pelo vale da sombra da morteAunque ande en valle de sombra y de muerte
Não temerei mal algumNo temeré de ningún mal

Porque Tu sempre estarás aquiPorque Tú siempre estarás ahí
Teu cajado e vara me darão ânimoTu vara y cayado me darán aliento
Enches minha mesa de iguariasLlenas mi mesa de manjares
Na presença de quem deseja meu fracassoEn presencia de quienes desean mi fracaso

Pões óleo na minha cabeçaPones aceite en mi cabeza
E meu cálice transbordaY mi copa está llena
Tua promessa é que o bemTu promesa es que el bien
E tua misericórdiaY tu misericordia
Estejam sempre comigoEstén por siempre conmigo
Em qualquer lugar que eu estiverEn cualquier lugar donde yo esté
Confortará minha almaConfortará mi alma
Me guiará por caminhos de justiçaMe guiará por senda de justicia
Por amor ao seu nomePor amor a su nombre

Mesmo que eu ande pelo vale da sombra da morteAunque ande en valle de sombra y de muerte
Não temerei mal algumNo temeré de ningún mal

Porque Tu sempre estarás aquiPorque Tú siempre estarás ahí
Teu cajado e vara me darão ânimoTu vara y cayado me darán aliento
Enches minha mesa de iguariasLlenas mi mesa de manjares
Na presença de quem deseja meu fracassoEn presencia de quienes desean mi fracaso

Pões óleo na minha cabeçaPones aceite en mi cabeza
E meu cálice transbordaY mi copa está llena
Tua promessa é que o bemTu promesa es que el bien
E tua misericórdiaY tu misericordia
Estejam sempre comigoEstén por siempre conmigo
Em qualquer lugar que eu estiverEn cualquier lugar donde yo esté