El poder de las mujeres

O poder das mulheres

El poder de las mujeres

Ten cuidado com o que você vai fazerTen cuidao' con lo que vas a hacer
Ten cuidado que você pode se perderTen cuidao' que te puedes perder

Essa garota me provocaEssa chica me provoca
e eu quero reagiry yo lo quiero raccionar
sei o que estou dizendosé lo que te estoy diciendo
não quero me complicar.no me quiero complicar.

Me provoca com seu sorrisoMe provoca con su risa
me provoca com seu jeito de andarme provoca con su andar
se continuar me provocandosi me sigue provocando
nada bom vai acontecer.nada bueno va a pasar.

Ten cuidado com o que você vai fazerTen cuidao' con lo que vas a hacer
ten cuidado que você pode se perderten cuidao' que te puedes perder

Me provoca quando vemMe provoca cuando viene
me provoca quando vaime provoca cuando va
sabe bem que eu me resistosabe bien que me resisto
e acha que vai conseguir.y piensa que lo va a logar.

Essa garota está lutandoEsa chica está luchando
e o que quer eu seiy lo que quiere yo lo sé
se continuar provocandosi me sigue provocando
o negro vai pegar.el negro lo va a coger.

Ten cuidado com o que você vai fazerTen cuidao' con lo que vas a hacer
ten cuidado que você pode se perderten cuidao' que te puedes perder

Tanto barulho com Raquel, tanto se eu vou serTanto ruido con Raquel,tanto si al fin seré
o amor com que sonhou uma vez,el amor con que ha soñado una vez,
o consolo das suas dores por amor.el consuelo de tus penas por amor.

As mulheres te dão com tudoLas mujeres te dan con to'
te dão com tudo, te dão com tudote dan con to', te dan con to'

Quando dão, sempre dão com tudoCuando dan,siempre dan con to'
ouça, eu te digo issooye te lo digo yo

As mulheres te dão com tudoLas mujeres te dan con to'
aquela graça que Deus deu a elasesa gracia que Dios le dio

Quando dão, sempre dão com tudoCuando dan siempre dan con to'
são melhores que você e que euSon mejores que tu y que yo

As mulheres te dão com tudoLas mujeres te dan con to'
As mulheres, as mulheres, as mulheresLas mujeres,las mujeres,las mujeres
quando dão, sempre dão com tudocuando dan,siempre dan conto'
Como são boas quando queremQue buenas son cuando quieren

As mulheres te dão com tudoLas mujeres te dan con to'
O que será dos homens sem mulheresQué será de los hombres sim mujeres

Quando dão, sempre dão com tudoCuando dan siempre dan con to'

Dos seus ventres que eu venhoDe sus vientres que vengo yo

As mulheres te dão com tudoLas mujeres te dan con to'

Ouça, te dão com tudoOye te dan con to'
quando você foi, já voltoucuando fuiste ya regresó
ouça, te dão com tudooye te dan con to'

Você comeu, ela almoçouTu comiste ella almorzó
Ouça, te dão com tudoOye te dan con to'
Você pensou, ela pensouTu piensaste ella pensó

Ouça, te dão com tudoOye te dan con to'
quando você foi, já voltoucuando fuiste ya regresó
ouça, te dão com tudooye te dan con to'

São melhores que você e que euSon mejores que tu y que yo

Ouça, te dão com tudoOye te dan con to'
quando você foi, já voltoucuando fuiste ya regresó
ouça, te dão com tudooye te dan con to'

Se ela te olha, já te olhouSi la miras ya te miró

Ouça, te dão com tudoOye te dan con to'
quando você foi, já voltoucuando fuiste ya regresó
ouça, te dão com tudooye te dan con to'

Ai, em minha casa eu não mando.Ay,en mi casa no mando yo.

Ouça, te dão com tudoOye te dan con to'
quando você foi, já voltoucuando fuiste ya regresó
ouça, te dão com tudooye te dan con to'

Quando mentem, você acredita em tudoCuando mienten,le crees to'

Ouça, te dão com tudoOye te dan con to'
quando você foi, já voltoucuando fuiste ya regresó
ouça, te dão com tudooye te dan con to'

Ouça, te dão com tudoOye te dan con to'

Ouça, te dão com tudoOye te dan con to'
quando você foi, já voltoucuando fuiste ya regresó
ouça, te dão com tudooye te dan con to'

Em minha casa eu não mando euEn mi casa no mando yo

As mulheres te dão com tudoLas mujeres te dan con to'
são inteligentes e sabem de tudoson inteligentes y lo saben to'

Refrão: São melhores que você e que euCoro:Son mejores que tu y que yo

Porque têm o que precisavam terPorque tienen lo que tenían que tener

Refrão: As mulheres te dão com tudoCoro:Las mujeres te dan con to'
são inteligentes e sabem de tudoson inteligentes y lo saben to'

Refrão: São melhores que você e que euCoro:Son mejores que tu y que yo

Mas olha como diz a boa música.Pero mira como dice la rumba buena.