En El Punto De Mira

No Ponto de Mira

En El Punto De Mira

A justiça infinita, liberdade duradoura,La justicia infiníta, libertad duradera,
é o jugo assassino das barras e estrelas.es el yugo asesino de las barras y estrellas.

No ponto de mira,En el punto de mira,
no ponto de mira,en el punto de mira,
no ponto de mira,en el punto de mira,
donde o orgulho termina. (x2)donde el orgullo termina. (x2)

Olha, aprende e toma um pouco da sua própria medicina,Mira, aprende y toma un poco de tu propia medicina,
mesmo que seja só uma vez na sua vida,aunque tan solo sea por una vez en tu vida,
você tá acostumado a ver a morte dos outrosestás acostumbrado a contemplar la muerte de otros
e nunca a morte no seu território.y nunca la muerte en tu territorio.

Você não viu as ruínas no centro do seu império,No has visto las ruinas en el centro de tu imperio,
o que você sempre fez foi chegar e beijar a cruz,lo tuyo siempre ha sido llegar y besar el santo,
o que funcionou lá fora, por que não vai funcionar aqui dentro?,lo que ha servido fuera, ¿por qué no va a servir dentro?,
o caçador caçado, caçador caçado.el cazador cazado, cazador cazado.

E você pode apelar pro vitimismoY puedes apelar al victimísmo
e pra esse patriotismo paranoico,y a ese paranoico patriotísmo,
Lutar contra o mal não é exatamente sua virtude,Luchar contra el mal no es que sea tu virtud,
mas não, dessa vez não, dessa vez foi você.pero no, esta vez no, esta vez has sido tú.

A vítima da qual sempre foi sua atitude,La víctima de la que siempre ha sido tu actitud,
é natural que se você dá um dia, te possam dar,es natural que si das un día te puedan dar,
dar, dar, dar onde mais dói,dar, dar, dar allí donde duele más,
dar, dar, dar onde mais dói.dar, dar, dar allí donde duele más.

No ponto de mira.En el punto de mira.
No ponto de mira.En el punto de mira.
No ponto de mira.En el punto de mira.
Onde o orgulho termina. (x2)Donde el orgullo termina. (x2)

Estados Unidos, tocado e afundado.Estados Unidos, tocado y hundido.
No ponto de mira. (x4)En el punto de mira.(x4)

Sua verdade é a pior mentira,Tu verdad es la peor mentira,
sua liberdade a pior das mentiras,tu libertad la peor de las mentiras,
sua verdade é a pior mentira,tu verdad es la peor mentira,
donde o orgulho termina.donde el orgullo termina.

No ponto de mira,En el punto de mira,
no ponto de mira,en el punto de mira,
no ponto de mira,en el punto de mira,
donde o orgulho termina.donde el orgullo termina.