Mirando Hacia Otro Lado

Olhando Para o Outro Lado

Mirando Hacia Otro Lado

Dá pra pensar, quem tem todo o poder tem todo o controle,Da que pensar, quienes tienen todo el poder tienen todo el control,
tem tudo nas mãos e toda a situaçãotienen todo en sus manos y toda la situación
desenhada a seu bel-prazer e sem deixar outra opçãodiseñada a su antojo y sin dejar más opción
que aceitar a barbárie, que engolir sem razão.que asumir la barbarie, que aceptarla sin razón.

E abaixar a cabeça pelo que pode acontecerY agachar la cabeza por lo que pueda pasar
e engolir, e engolir e nada de protestar,y tragar, y tragar y nada de protestar,
caminhar na trilha da docilidaderecorrer el camino de la docilidad
e aprender a lição, calar e não pensar.y aprender la lección, callar y no pensar.

Em nada que não se possa nem se deva pensar. (x4)En nada que no se pueda ni se deba pensar. (x4)

Escutem e calem, a história que nunca acaba,Oídme y callad, el cuento de nunca acabar,
terminar sendo mais uma peça na máquina ilegal,terminar siendo una pieza más dentro de la máquina ilegal,
a evidência que seca a realidadela evidencia que seca la realidad
de quando não se adaptam e ficam pra trás.de cuando no se adaptan y se van quedando atrás.

Somos exatamente como eles querem que a gente sejaSomos exactamente como nos quieren ver
e fazemos tudo que eles querem que a gente faça,y hacemos todo lo que ellos nos quieren ver hacer,
somos piores do que podemos imaginarsomos peor de lo que podamos imaginar
essa é a verdade, embora * *.esa es la verdad, aunque * *.

Em nada que não se possa nem se deva pensar. (x4)En nada que no se pueda ni se deba pensar. (x4)

Nos repugna pensar no que realmente somos,Nos repugna pensar lo que realmente somos,
descobrir a verdade do que realmente somos,descubrir la verdad de lo que realmente sonos,
enfrentar tudo que realmente somosenfrentarnos a todo lo que realmente somos
e ser capazes de dar nada sem pedir nada em troca.y ser capaces de dar nada sin pedir algo a cambio.

Humanos que vivem olhando para o outro lado. (x8)Humanos que viven mirando a otro lado. (x8)

Olhando para o outro lado. (x3)Hacia otro lado. (x3)