Den Ko

O Caminho

Den Ko

Ouu, você vaiOuu tu vaàa
Ou você passaOu tu paasse

Lá onde tem guerra (sos filhos)La ou il y'a la guerre (sos enfant)
Lá onde tem fome (sos filhos)La ou il y'a la faim (sos enfant)
Lá onde tem criança, o mundo e os ratosLa ou il y'a l'enfant le monde les souris
Lá onde tem gente, as crianças em primeiro lugarLa ou il y'a du monde les enfants d'abord

Eu digo, eu não sei, mas mamãe, você sorriI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Eu digo, eu não sei, mas mamãe, você sorriI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir

Somália, Quênia, EtiópiaSomalie khingali ethiopia
Sarajevo, Asília, Brasília, aleluiaSarayevo asilia brasilia alelouya

Quem é que tá falando francês, francês, vai se danar, o caminhoKo ni tara franci francais bai djoro la, den ko
Quem é que tá falando mali, mali, vai se danar, o caminhoKo ni tara mali mali be djoro la, den ko

Ah, o caminho, deixa eu te contar, vai ser difícil (ah, o caminho, deixa eu te contar)Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)
Ah, o caminho, deixa eu te contar, vai ser difícil (ah, o caminho, deixa eu te contar)Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)

Iá, iá, iá, iáI yala i yala i yala i yalaa
Iá, iá, iá, iáI yala i yala i yala i yalaa
Lelee leleleleeLelee lelelelee
Eu digo que não seiI daden n'na be nali

Mamãe, você tá aíMaman ye naa
Mamãe, cadê você?Maman sarama nanaa
SimOuii
Mamãe, você tá aí, mamãe, cadê você?Maman ye na maman sarama ye naa
Mamãe, cadê você?Maman sarama nanaa

Eu digo, eu não sei, mas mamãe, você sorriI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Olha onde você vaiSee ou tu vas
Eu digo, eu não sei, mas mamãe, você sorriI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Olha onde você vaiSee ou tu vas
Eu digo, eu não sei, mas mamãe, você sorriI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir