Tradução gerada automaticamente
Es tut dir zwar leid
Habibi-Brüder
Es tut dir zwar leid
habibi es tut mir so leid (so leid)
es tut dir also leid, sagtest du zu mir
ich habs oft gehört & habs auf Papier
mein Zimmer ist voll von deinen Briefen,
indenen du schriebst du würdest mich für immer lieben
doch ist es aus. es ist jetzt alles aus!
du machtest sehr viele Fehler & lerntest trotzdem nicht draus
doch wo ist die Liebe die du mir versprachst?
nur ein Traum, der nun jetzt zerbrach
baby was bringtest, wenn du jetzt noch weinend vor meiner Tür stehst
& du sagst, du würdest gern die Zeit zurück drehn
was geschehn ist geschehn, kannst du das denn nicht verstehn
manchmal wünsch ich mir auch die Zeit zurückzudrehen
doch es geht nich versteh doch, es ist vorbei
ya ich sehe deine Tränen ya ich höre diesen Schrei
doch die Zeit bleibt für dich & mich Vergangenheit
bist du bereit es zu verstehen, ya dann sag bescheid
Ehrlichkeit gehörte nich zu deinen guten Seiten;
es waren deine Lügen die uns dazu brachten nur zu streiten
deine Schuld war nich alles, das will ich auch nich sagen .
such nicht nach deinen Antworten & stell mir die Fragen
beklagen, mein baby, kann sich keiner von uns beiden
du hast die schlechten & ich habe all die guten Seiten?
fFnd dich bitte damit ab, mit der Realität
die Zeiten sind vorbei andenen ich deine Nummer wählte.
es tut dir zwar leid,doch ich kann dir nicht verzeihn
ich bin noch nicht soweit, umzu vergessen was geschah
es tut dir zwar leid doch meine Wunden sind noch nicht geheilt
du warst ganz tief in meinem Herz, doch hast aus deinen Fehlern nicht gelernt!
geh jetzt & bleib mir fern
es ist vorbei du hast ein Fehler begangen
ein sehr großen Fehler ya & ich hoff' du lernst irgendwann
wenn nich dann, dann tuts mir leid
es tut mit leid nein canim du wärst ein Weib
es ist der derjenige, der dich ertragen muss
& sehr,sehr wenige vertiefen diesen Kuss
ich mach jetzt Schluss
ich hab kein Bock mehr auf dich
kein Bock auf dein gerede
nein kein Bock mehr auf dein Gesicht
& mit der Zeit merkst du es tut dir so leid.
& denkst Prinzessin ich hör auch wie dein Herz nach mir schreit
doch es zerbrach von Tag zu Tag wie ein Glas,
doch es ist mein Herz das du kaputt gemacht hast
es tut dir zwar leid doch ich kann dir nicht verzeihn
ich bin noch nicht soweit
umzu vergessen was geschah
es tut dir zwar leid doch meine Wunden sind noch nicht geheilt
du warst ganz tief in meinem Herz
doch hast aus deinen Fehlern nicht gelernt
geh jetzt und bleib mir fern
es tut dir leid (es tut dir leid) es tut dir leid
babygirl es tut dir leid
habibi brüder
es tut dir zwar leid doch ich kann dir nicht verzeihn
ich bin noch nicht soweit, umzu vergessen was geschah
es tut dir zwar leid doch meine Wunden sind noch nicht geheilt
du warst ganz tief in meinem Herz, doch hast aus deinen Fehlern nicht gelernt
geh jetzt & bleib nicht fern
halt dich fern
doch niemals fern, von den habibi brüdern
Sinto Muito, Mas Não Posso Te Perdoar
habibi, sinto muito mesmo (muito mesmo)
sinto que você se arrepende, foi o que você me disse
ouvi isso várias vezes e escrevi no papel
meu quarto tá cheio das suas cartas,
nelas você dizia que me amaria pra sempre
mas acabou. agora tudo acabou!
você cometeu muitos erros e não aprendeu nada
mas onde está o amor que você me prometeu?
só um sonho que agora se quebrou
baby, o que você traz, se agora tá chorando na minha porta
e diz que queria voltar no tempo
o que aconteceu, aconteceu, você não consegue entender?
sometimes eu também queria voltar no tempo
mas não dá, entende, acabou
sim, eu vejo suas lágrimas, sim, eu ouço esse grito
mas o tempo pra você e pra mim é passado
você tá pronta pra entender? então me avise
honestidade não era seu forte;
as suas mentiras nos fizeram só brigar
sua culpa não era tudo, não quero dizer isso também.
não procure suas respostas e me faça perguntas
reclamar, meu baby, não ajuda nenhum de nós dois
você tem os defeitos e eu tenho todas as qualidades?
por favor, aceite a realidade
os tempos em que eu discava seu número acabaram.
sinto muito, mas não posso te perdoar
não estou pronto pra esquecer o que aconteceu
sinto muito, mas minhas feridas ainda não cicatrizaram
você estava bem dentro do meu coração, mas não aprendeu com seus erros!
vá agora e fique longe de mim
acabou, você cometeu um erro
um erro muito grande, sim, e espero que você aprenda um dia
se não, sinto muito
sinto muito, não, canim, você seria uma mulher
é ele quem tem que te suportar
e muito, muito poucos se aprofundam nesse beijo
estou encerrando isso
não aguento mais você
sem paciência pra suas conversas
não, não aguento mais seu rosto
com o tempo você percebe que sente muito.
e pensa, princesa, eu também ouço seu coração gritando por mim
mas ele se quebrou dia após dia como um vidro,
mas é meu coração que você destruiu
sinto muito, mas não posso te perdoar
não estou pronto pra esquecer o que aconteceu
sinto muito, mas minhas feridas ainda não cicatrizaram
você estava bem dentro do meu coração,
mas não aprendeu com seus erros
vá agora e fique longe de mim
sinto muito (sinto muito) sinto muito
babygirl, você sente muito
habibi, irmãos
sinto muito, mas não posso te perdoar
não estou pronto pra esquecer o que aconteceu
sinto muito, mas minhas feridas ainda não cicatrizaram
você estava bem dentro do meu coração, mas não aprendeu com seus erros
vá agora e não fique longe
mantenha distância
mas nunca longe, dos habibi irmãos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Habibi-Brüder e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: