Dime

Diga

Dime

Diga que pensa o mesmo que eu penso,Dime que piensas lo mismo que pienso yo,
Diga que seu corpo se estremece com meu cheiro,Dime que tu cuerpo se estremece con mi olor,
Toda manhã quando nossos olhares se cruzam,Cada mañana cuando se cruzan nuestras miradas,
E sua pele se arrepia quando tudo volta a ser uma nuvem de maravilhas,Y tu piel se eriza cuando todo vuelve a ser una nube de maravilla,
Diga que é um sentimento que você não quer expressar,Dime que es un sentimiento que no quieres expresar,
Diga que é vergonha, ou que talvez,Dime que es vergüenza, o que quizás,
Que suas bochechas ficam vermelhas,Que tus mejillas se ponen coloradas,
E que seus lábios se molham de novo,Y que tus labios se vuelven a mojar,
E que você sente um arrepio que não dá pra aguentar.Y que sientes un cosquilleo que no se puede aguantar.

Diga que será melhor assim,Dime que será mejor así,
Quando seu olhar despertar ao meu lado,Cuando tu mirada se despierte junto a mí,
E a cor do mar voltar a dourar,Y el color del mar se vuelva a tostar,
É porque a magia entre nós dois volta a funcionar,Es porque la magia entre los dos, vuelva a funcionar,

Volta a funcionarVuelve a funcionar
Volta a funcionarVuelve a funcionar
Volta a funcionarVuelve a funcionar
Volta a funcionarVuelve a funcionar

Diga que agora você está muito melhor,Dime q ahora estás mucho mejor,
E diga que meus beijos são sua religião,Y dime q mis besos son tu religión,
Quando andamos de mãos dadas e falamos coisas tão bonitas,Cuando pasamos de la mano y nos decimos cosas tan bonitas,
Quando nos gabamos de tudo que gostamos um do outro,Cuando alardeamonos de todo lo que nos gustamos,
E quando voltar a ser verão e nos encontrarmos de novo,Y cuando vuelva a ser verano y volvamos a encontramos,
Venha para o meu palco, estarei te esperando.Ven a mi escenario, te estaré esperando.

Diga que será melhor assim,Dime que será mejor así,
Quando seus olhares despertarem ao meu lado,Cuando tus miradas se despierten junto a mí,
E a cor do mar voltar a dourar,Y el color del mar se vuelva a tostar,
É porque a magia entre nós dois volta a funcionar,Es porque la magia entre los dos vuelva a funcionar,

Diga que será melhor assim,Dime que será mejor así,
Quando seus olhares despertarem ao meu lado,Cuando tus miradas se despierten junto a mí,
E a cor do mar voltar a dourar,Y el color del mar se vuelva a tostar,
É porque a magia entre nós dois volta a funcionar,Es porque la magia entre los dos vuelva a funcionar,

Volta a funcionar,Vuelve a funcionar,
Volta a funcionar,Vuelve a funcionar,
Volta a funcionar,Vuelve a funcionar,
Volta a funcionar,Vuelve a funcionar,

Volta a funcionar.Vuelve a funcionar.