Que Me Dices, Que

O Que Você Me Diz?

Que Me Dices, Que

Eu a conheci na praiaLa conocí en la playita
Com aquele corpo e suas curvasCon ese cuerpo y sus curvitas

E aquele cabelo negro ao ventoY ese pelo negro al viento
E aqueles olhos tão escurosY esos ojos tan morenos
E aquele sorrisinho de menina queY esa sonrisita niña que
Está me matando por dentroMe esta matando entero

¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!?
¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!? ¿¡o que!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!? ¿¡que!? ¿¡que!?
¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?, ¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!?, ¿¡que me dices!? ¿¡que!?

Depois eu a vi na baladaLuego la ví en la discoteca
E ela me olhou, eu fui atrás delaY me miró, me fui a por ella

Começamos a dançarEmpezamos a bailar
E começamos a nos tocarY empezamos a tocarnos
E depois os movimentosY luego los movimientos
Eu já estava tontoYo me estaba mareando

Eu disse: "ei! vamos pro meu quarto"Te dije ¡eh!, vamos a mi cuarto
Você respondeu algo e eu não entendi nadaRespondiste algo y yo no entendí un carajo
Mas menina, tira o chiclete da boca, bocaPero niña quítate el chicle de la boca, boca
Articula um pouco que não dá pra entender, entenderVocaliza un poco que no se nota, nota

Você repetiu e foi algo assim comoLo volviste a repetir y fue algo así como
Wá chu neim wá chu neimWá chu neim wá chu neim

¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!?
¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!? ¿¡o que!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!? ¿¡que!? ¿¡que!?
¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?, ¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!?, ¿¡que me dices!? ¿¡que!?

Wá chu neim, wá chu neim, wá chu neim,Wá chu neim, wá chu neim, wá chu neim,
Wá chu neim é Jesus, wá chu neimWá chu neim is jesus, wá chu neim
Wá chu neim é Jorge, wá chu neimWá chu neim is jorge, wá chu neim
Que eu não sei inglês, que eu não sei inglês…Que no se ingles, que no se ingles…

¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!?
¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!? ¿¡o que!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!? ¿¡que!? ¿¡que!?
¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?, ¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!?, ¿¡que me dices!? ¿¡que!?

E terminou, como tinha que terminarY terminó, como tenía que terminar
Ela foi embora sem se despedir, sem dizer adeusSe marchó sin despedirse, sin decir adiós

Com um cara loiro e altoCon un tipo rubio y era alto
E não era bobo nem um poucoY no tenía de tonto un rato
Ele sabia inglêsEl sabía ingles
E eu só fiquei dizendoY yo sólo me quedé diciendo

¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!?
¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!? ¿¡o que!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!? ¿¡que!? ¿¡que!?
¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?, ¿¡o que você me diz!? ¿¡o que!?¿¡que me dices!? ¿¡que!?, ¿¡que me dices!? ¿¡que!?