So Heavy

Tão Pesado

So Heavy

Eu vivi toda a minha vida em mascaradaI've lived my whole life in masquerade
Por trás das cenas dos dias mais sombriosBehind the scenes of the darkest days
Sangrando, mas não sofrendoBleeding but not suffering
Purgando-me da névoa do diaboPurging myself from the devil's haze

Cada sonho que eu tinha estava quebradoEvery dream that I had was cracked
Lá no fundo, minha alma estava aprisionadaDeep inside, my soul was trapped
Toda essa tormenta me deixa cegoAll this torment makes me blind
Apesar do ódio, eu ainda estou vivoDespite the hate, I'm still alive

Agora tão pesadoNow so heavy
Tão pesadoSo heavy
Mas eu não me importoBut I don't care
Não sou assustadorI'm not scary
Não sou assustadorI'm not scary
Essa é minha sinaThat's my fate

Cedo de manhã e não consigo dormirEarly in the morning and I can not sleep
Sussurros ao redor estão me consolandoWhispers all around are consoling me
Querida, venha ver a estrela da manhãSweetie, come see the morning star
O caos em você pode te levar longeThe chaos in you can get you far

Agora eu seiSo now I know
As maldições dentro de mim farão meu tronoThe curses inside me will make my throne

Agora tão pesadoNow so heavy
Tão pesadoSo heavy
Mas eu não me importoBut I don't care
Não sou assustadorI'm not scary
Não sou assustadorI'm not scary
Essa é minha sinaThat's my fate

Fui escolhido pela deusa para triunfarI was chosen by the goddess to triumph

O caos é meu poder, você nunca pode ir contra eleChaos is my power, you can never go against it
E eu sou o único dono, então nunca vá contra mimAnd I am the only owner, so never go against me
O caos é meu poder, você nunca pode ir contra eleChaos is my power, you can never go against it
E eu sou o único dono, então nunca vá contra mimAnd I am the only owner, so never go against me

Tic-tacTick-tock
Tic-tacTick-tock

Agora tão pesadoNow so heavy
Sinto isso profundamenteI feel it deeply
Mas eu não me importoBut I don't care
Não sou assustadorI'm not scary
Não sou assustadorI'm not scary
Essa é minha sinaThat's my fate

Sim, estou orgulhoso!Yeah, I'm proud!
Sim, estou orgulhoso!Yeah, I'm proud!
Sim, estou orgulhoso!Yeah, I'm proud!

Tic-tacTick-tock
Tic-tacTick-tock