Tradução gerada automaticamente
Dinero Y Prestigio
Hablando en Plata
Dinheiro e Prestígio
Dinero Y Prestigio
Você sabe como fazer dinheiro,Sabes como hacer dinero,
O problema é que depois tem que mantê-lo,Lo malo es que despues hay que mantenerlo,
Difícil conseguir, fácil foi gastar,Dificil conseguirlo, facil fue gastarlo,
Valorize seu prestígio pra conseguir (x2)Valora tu prestigio para conseguirlo (x2)
[capaz][capaz]
Você sabe o que é estar no zero,Tu sabes lo que es estar en cero,
Também sabe o quão difícil é soar sério,Tambien lo dificil que es sonar en serio,
Assim vai essa parada, sempre tem que ser o primeiro,Asi va esta mierda, siempre hay que ser el primero,
Extrair o suco até ficar seco,Sacar el jugo hasta que quede arido,
Até secar o chão, um simples acordo,Hasta que seques el suelo, un simple acuerdo,
Do dólar, uma leve lembrança,Del dolar un ligero recuerdo,
Claro que ainda sinto o cheiro,Claro que aun lo huelo,
Claro, que ainda percebo, eu sempre escalo,Claro, que aun lo calo, yo siempre escalo,
Te convido pra uma luta com paus,Te invito a una lucha con palos,
Meu polo lambe e engole,Mi polo lick swallow,
Os que fizeram isso hoje pagam caro,Los que la hicieron hoy lo pagan caro,
Falo pelos cotovelos e você vê claro,Hablo por los codos y lo veis claro,
Dinheiro é efêmero, do business bicéfalo, mic chicote,Dinero es efimero, del business bicefalo, mic latigo,
Amor não é meu pseudônimo, dinheiro filho pródigoAmor no es mi seudonimo, dinero hijo prodigo
Sou o crepúsculo do seu ânimo, hoje corto o sayo,Soy el crepusculo de tu animo, hoy corto el sayo,
Escuridão atrai seu raio,Oscuridad atrae a tu rayo,
Meu rolê transa com o fogo, busco o fundo desse buraco negro,Mi rollo folla el fuego, busco el fondo de este black hole,
Você sabe o que é dar de pleno,Sabes lo que es dar de pleno,
Fazer bem é a melhor das promoções,Hacerlo bien es la mejor de las promos,
Hoje vou em busca do cromos,Hoy voy en busca del cromo,
Comunicamos 1.000 gramas de dramas,Comunicamos 1.000 gramos de dramas,
A galera aclama meu squad estigma,La gente aclama a mi squad estigma,
É a forma deles se sentirem mais dignos,Es su forma de sentirse mas digna,
Seu pubis merece essa assinatura que informa,Tu pubis merece de esta firma que informa,
Sobem os cachês por não encontrar sua forma.Suben los caches por no encontrar su horma.
Você sabe como fazer dinheiro,Sabes como hacer dinero,
O problema é que depois tem que mantê-lo,Lo malo es que despues hay que mantenerlo,
Difícil conseguir, fácil foi gastar,Dificil conseguirlo, facil fue gastarlo,
Valorize seu prestígio pra conseguir (x2)Valora tu prestigio para conseguirlo (x2)
[rayka][rayka]
Você sabe o que é trocar,Sabes lo que es cambiarlo,
Eu tenho algo que você tá procurando há um tempo,Yo tengo algo que llevas tiempo buscando,
Meu contato com o quatro por quatro pra você é amargo,Mi contacto con el cuatro por cuatro para ti es amargo,
Pacto com o diabo entre linhas, visões de holocausto,Pacto con el diablo entre renglones, visiones de holocausto,
Você sabe quanto custa ganhar,Sabes cuanto cuesta ganarlo,
Seus números não são seu calco,Tus numeros no son tu calco,
Calculo os tantos por cento enquanto ludopatas caem em tormentos,Calculo los tantos por cientos mientras ludopatas caen en tormentos,
Grana sobrevoa no céu,Talegos sobrevuelan en el cielo,
Me vejo como um grande chefe,Me veo como un gran capo,
Meu prestígio vai aumentando,Mi prestigio va aumentando,
O homem do saco,El hombre del saco,
Rap conselho, prendo com vontade cada centavo,Rap consejo, atrapo con ganas cada centimo,
Autêntico amor por grana não supera meu ego,Autentico amor por talegos no superan mi ego,
Me entrego, a cada dia a um novo desafio,Me entrego, cada dia a un nuevo reto,
Contrabalanço sentimentos em negócios,Contraresto sentimientos en negocios,
Por amor não movo um dedo,Por amor no muevo ni un dedo,
Isso é um trabalho sério,Esto es un trabajo serio,
Rap não é brincadeira,Rap no es juego,
Faça grande... você consegue?Haztelo grande...¿podras hacerlo?
Você sabe como fazer dinheiro,Sabes como hacer dinero,
O problema é que depois tem que mantê-lo,Lo malo es que despues hay que mantenerlo,
Difícil conseguir, fácil foi gastar,Dificil conseguirlo, facil fue gastarlo,
Valorize seu prestígio pra conseguir (x2)Valora tu prestigio para conseguirlo (x2)
[sicario][sicario]
Você sabe que meu grupo é bom,Sabes que mi grupo es bueno,
Os managers espertinhos querem nos submeter,Los managers listillos quieren someternos,
Assim vão esses caras por aí pra se manter,Asi van estos piezas por ahi para mantenerse,
Mas com grupos como esse, não convencem,Pero con grupos como este, que va no convencen,
Se conformar com o mínimo é coisa de miseráveisEl conformarse con el pico es de miserables
Mas com muitos mínimos você pode até comprar um iate,Pero con muchos picos puedes hasta comprar un yate,
Já valeria comparar a gente com um grupo a mais, vai, coloca seu olhinho,Ya te valdria compararnos con un grupo mas, vete pon tu ojete,
Meu comitê não admite que você entre na sede, já estende o chequeMi comite no admite que entres en la sede extiende ya el cheque
E deixa que eu me exiba, que no mic sou um sheik, não reclame,Y deja que refriegue, que en el mic soy un jeque, no te quejes,
O dinheiro por show é a troca, emudeceThe money por concierto es el trueque, enmudece
Não sai de mudas, a grana nem do chão cresce, mesmo que pese,No sale de esquejes, el parne ni del suelo crece aunque pese,
Eu, sinto muito, você sabe que sem grana não tem canto nem entretenho, o que acha,Yo, lo siento, sabes que sin cash no hay canto ni os entretengo, que os parece,
Te convido pra um combate de kempo, sabe que meu "bu" não vendo,Te invito a un combate de kempo, sabes ke mi "bu" no vendo,
Se não gosta, falando claro, você é tonto,Si no te gusta hablando en plata eres tonto,
Nos contrate, mas com catering e paga logo,Contratanos pero con catering y paga pronto,
Se tem miséria eu enfrento e não te esfrego o escroto,Si hay miseria la afronto y no te froto el escroto,
Antes eu roubo em meus assuntos brutos, bobo, por um euro eu subo,Antes atraco en mis asuntos brutos bobo por el euro trepo,
Gravo e sua inveja agravo, tem tubarões nos meus gaps.Lo grabo y tu envidia agravo, hay tiburones en mis gapos.
Você sabe como fazer dinheiro,Sabes como hacer dinero,
O problema é que depois tem que mantê-lo,Lo malo es que despues hay que mantenerlo,
Difícil conseguir, fácil foi gastar,Dificil conseguirlo, facil fue gastarlo,
Valorize seu prestígio pra conseguir (x2)Valora tu prestigio para conseguirlo (x2)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hablando en Plata e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: