El Castigo de Los Débiles

A Punição dos Fracos

El Castigo de Los Débiles

[refrão 2][estribillo 2]
A punição dos fracos é...El castigo de los débiles es...
É a amargura do preguiçoso...Es la amargura del flojo de pies....
E o que você acha que é um teste?¿y qué te crees que se trata de un test?
Não tô brincando, mano, o hp squad tá crescendo...Yo no estoy jugando tio, hp squad se expande...

[capaz][capaz]
São seis metros de espaçoSon seis metros de espacio
Que eu preciso pra ficar,Lo que necesito para estar,
Se não, não consigo lidar com meu fogo, não,Sino no puedo con mi fuego, no,
Planos definem o supervilão hi tekPlanes definen al supervillano hi tek
Com minha técnica, deixo vocês no chão,Planchaos con mi técnica os dejo k.o,
Na sua metrópole, pitbulls mostrando os dentes afiadosEn tu metrópolis pitbulls sacando big tooths
Meu black book bloodsport do crítico,Mi black book bloodsport del crítico,
O cientista tá de volta, más notícias,Vuelve el científico, bad news,
Quem pode com o cap? Quem?¿quién puede con cap? ¿quién?
Eu contra cem flows de Marte,Yo contra cien flows de marte,
Sou inquebrável como David Dunn,Soy irrompible como david dunn,
Aperta o zoom com precisão,Aprieta el zoom son, con precisión,
Decisão, eu sou o ídolo, deixo tudo superficial,Decisión, yo soy el ídolo te lo hago frívolo,
Frack, receba como o final de um depressivo, plok!Frack recíbelo como el final de un depresivo, plok!
Cai no chão como Billy the Kid em um faroeste,Cae al suelo como billy the kid en un western,
São novatos como Point Dexter,Son novatos como point dexter,
Busco um café expresso e algo de sexo, tá ligado?Busco un café exprés y algo de sex ¿ves?
Eu sou seu peixe,Yo soy tu pez,
Sou seis vezes seus seis, seu heiser,Soy seis veces tus seises, tu heiser,
Seu país é falando em prata, squad,Tu país es hablando en plata squad,
Vire seu caíz,Vuelca tu caíz,
Sou fundamental, sem mim o que você faria, di?Soy fundamental sin mí qué harías di,
Opino opinel, pronto pro grande show pessoal,Opino opinel, listo para el gran show personal,
Peça proteção,Pide protección,
Chegou o inspetor de letras brainstorm,Llega el inspector de liricas brainstorm,
Cuidado, sou como um fio elétrico em textos,Caución, soy como un cable eléctrico en textos,
Êxtase, extremos de ênfase,Éxtasis, extremos de énfasis,
É assim, estilos com sex appeal.Es que es así, estilos con sex apeal.

[refrão 2][estribillo 2]
A punição dos fracos é...El castigo de los débiles es...
É a amargura do preguiçoso...Es la amargura del flojo de pies....
E o que você acha que é um teste?¿y qué te crees que se trata de un test?
Não tô brincando, mano, o hp squad tá crescendo...Yo no estoy jugando tio, hp squad se expande...

[rayka][rayka]
Não coloco limites,No pongo límites,
Erros se pagam nessa vida se não há clareza,Errores se pagan en esta vida si no hay lucidez,
Trago sensações que se cravam na sua timidez,Traigo sensaciones que se clavan en tu tímidez,
Fazer pior seria um erro, eu crio estresse,Hacerlo peor sería un error, causo el estrés,
Me conta, o que você faria?Cuéntame lo harías tu o que,
Sou a punição dos fracos,Soy el castigo de los débiles,
Conto com maturidade e nervos sem calor,Cuento con madurez y nervios sin calidez,
Tenho liquidez, olhos de lince,Tengo liquidez, ojos de lince,
Fodo seus versos virgens com projetos férteis,Jodo tus versos vírgenes con proyectos fértiles,
Em quantos dias negros você pode brilhar?En cuantos días negros puedes brillar
Palavras vazias me fazem duvidar,Palabras vacías me hacen dudar,
Você não é real, recorre ao que nunca será,No eres real, recurres a lo que nunca serás,
Porque sonha com vidas falsas e ações sem prova,Porque sueñas con falsas vidas y acciones sin demostrar,
Não há mais, você nunca verá o preço da fama,No hay más, jamás veras el precio de la fama,
Não existe, é drama, se apaga,No existe es drama, se apaga,
Cada manhã a vida se encurtaCada mañana la vida se acorta
E à porta bate aquela outra chamada derrota,Y a las puertas llama esa otra llamada derrota,
Seu papel de protagonista se foi,Tu papel de prota se fue,
Como a fé de um crente que nunca foi,Como la fe de un creyente que nuca fue,
Eu sei como vai acabar,Yo sé cómo va a acabar,
Uma partida na carta mais alta, esperando o erro fatal,Una partida a la carta más alta y a la espera del error fatal,
Não há fórmulas, só lógica,No hay fórmulas, solo lógica,
Quando a história se torna trágica,Cuando se hace trágica la historia,
Trago palavras, a experiência amargaPalabras traigo, la experiencia agria
Que flui como seiva, hoje o tempo aperta.Que fluye como sabia, hoy el tiempo apremia.

[refrão 1] (x2)[estribillo 1] (x2)
Vamos encarar o ir sem freioAfrontemos el ir sin freno
É simples, a pleno, caso a gente pereça,Es simple, a pleno, por si perecemos,
E não quero o fim de um cachorro,Y no quiero el fin de un perro,
Sejam sinceros, comecem do zero.Sean sinceros, partan de cero

[refrão 2] (x2)[estribillo 2] (x2)
A punição dos fracos é...El castigo de los débiles es...
É a amargura do preguiçoso...Es la amargura del flojo de pies....
E o que você acha que é um teste?¿y qué te crees que se trata de un test?
Não tô brincando, mano, o hp squad tá crescendo...Yo no estoy jugando tio, hp squad se expande...

[sicario][sicario]
E a punição dos fracos é,Y el castigo de los débiles es,
A recompensa dos habilidosos, vêLa recompensa de los hábiles ves
Como crescemos como lojas de celulares,Como crecemos como tiendas de móviles,
Você acha que também vai conseguir,Crees que tu también podrás,
Mas com que final você vai se enfrentarPero ¿con que final te enfrentarás
Depois de conhecer a dura realidade?Después tras conocer la cruda realidad?,
Sem força nem felicidade, você se acha tão especial,Sin fuerza ni felicidad, te crees tan especial,
Os seus já não têm importância,Los tuyos ya no tienen importancia,
Está em fase de lactânciaEstá en fase de lactancia
E não se importa com o que pensam,Y no te interesa nada de lo que piensan,
Nem com o que sentem no peito,Ni lo que en el pecho sientan,
Os outros só trazem merda pra sua consciência,Los demás solo le aportan mierda a tu conciencia,
Não estamos aqui por coincidências,No estamos aquí por coincidencias,
Não acredito nessas vivências das quais se gaba sua eminência,No creo en esas vivencias de las que presume su eminencia,
Assuma bem as consequências antes de começar a fazer suas merdas,Asume bien las consecuencias antes de ponerte a hacer tus mierdas,
Faça suas merdas com paciência e prudência,Haz tus mierdas con paciencia y con prudencia,
Eu sempre faço as minhas com empenho e grande potência,Yo siempre hago las mías con empeño y gran potencia,
É como convencê-los que primeiro vem a presença,Es como convenceros que primero es la presencia,
E depois as influências que você tiver,Y después van las influencias que tengas,
As que você tiver vão me cair bem,Las que tu tengas me vendrán de perlas,
Ou você as protege ou pode perdê-lasÓ las proteges o puedes perderlas
Igual ao jogador que já sem grana vende suas terras,Igual que el jugador ya sin blanca vende sus tierras,
Do tempo e do suor que investiu, ele já não se lembra,Del tiempo y el sudor que invirtió el ya no se acuerda,
Só pensa em outra aposta,Sólo piensa en otra apuesta más,
Aposta no vermelho e sai o preto na próxima rodada,Apuesta por el rojo y sale el negro en otra vuelta,
E volta à amargura e à tristeza,Y vuelta atrás a la amargura y la tristeza,
Tenha juízo e retifique,Ten cabeza y rectifica,
Há temporadas em que a vida se complica,Hay temporadas en que la vida se complica,
Um temporal de solidão infinitaUn temporal de soledad infinita
Anima o homem com ideias fixas,Anima al hombre con ideas fijas,
Os gestos de sua raiva se transmitem pelas sobrancelhas.Los gestos de su enfado se transmiten por las cejas.

[refrão 2] (x2)[estribillo 2] (x2)
A punição dos fracos é...El castigo de los débiles es...
É a amargura do preguiçoso...Es la amargura del flojo de pies....
E o que você acha que é um teste?¿y qué te crees que se trata de un test?
Não tô brincando, mano, o hp squad tá crescendo...Yo no estoy jugando tio, hp squad se expande...