Es Un Souvenir

É um Souvenir

Es Un Souvenir

Olha o que eu trouxe, um souvenir, com mais má vontade que o mingMira lo que traigo un souvenir, con mas mala leche que el ming
Com muito feeling, chato que sim, um mc's, dois mc's, três mc'sCon mucho feeling, chachi que si, un mc´s, dos mc´s, tres mc´s
Quatro mc's viciados, o estilo kinki conecta rimas desde o GuadalquivirCuatro mc´s yonkis, el estilo kinki enlaza rimas desde el guadalquivir
Até o Mississipi e todas para você, de raiz tiramos para descreverHasta el missisipi y todas para ti, de raiz la sacamos para describir
E revestir sua alma, abduzir sem poder descrever, isso vale mil, feito na cidadeY revistir tu alma abducir sin poderlo describir, esto vale mil hecho en la city
Escute como jumanyi, trágico como a morte de um samuraiOyelo como jumanyi, tragico como la muerte de un samurai
O que mais vocês querem, clássico como o parchis, galáctico como star chipQue mas quereis, clasico como el parchis, galactico como star chip
Minha trupe, forte como o anis, bêbados de álcool, mais enrolados que mumyMi trupe, fuerte como el anis, borrachos de alcohol mas liado que mumy
Todo confortável no jacuzzi, aqui estamos como a brisa de abrilTodo agusto en el jackussi, aquí estamos como la brisa de abril
Com pedigree, autênticos descolados no mic, na praia com o calorzinhoCon pedigri autenticos chulos en el mic, en la playa con el calorin
Ou nos Pirineus fazendo ski... sobre o arco-írisO en los pirineos haciendo sky.... sobre el arco iris

É um souvenir, é um souvenir, é um souvenirEs un souvenir, es un souvenir, es un souvenir
Se nós vemos chegando, se nós vemos chegando (x4)Se nos ve venir, se nos ve venir (x4)

Coloque os óculos 3D sobre um 4x4Colocate las gafas 3-d sobre un 4x4
Um emcee e meio pra mim não é nem meio a sério,Un emcee y medio para mi no es ni medio en serio,
Quantas fitas Maxell C-90 queimei,Cuantas cintas maxell c-90 queme,
Soavam mono já em vez de estéreoSonaban mono ya en vez de estereo
Agora sou o homem alto,Ahora soy el hombre alto,
Não importa se seus micros são trambolhosNo importa si vuestros micros son bártulos
Ou uma frase sua vale meio quiloO una frase tuya vale medio kilo
Nos esforçamos pra estar nos catálogosNos lo curramos para estar en los catalogos
O que fazemos não é monólogo nem somos ventríloquosLo nuestro no es monologo ni somos ventrílocuos
Fizemos maravilhas com a Roland 5-0-5,Hicimos maravillas con la roland 5-0-5,
Hoje destruímos b's 52 com a vozHoy destrozamos b's 52 con la voz
Língua em forma de foice,Lengua en forma de hoz,
Nossa roupa é tipo albornozNuestra ropa es tipo albornoz
Vivemos no nosso próprio mundoVivimos en nuestro own mundo
Defendo o rap que a cada dia vou cuspindo,Defiendo el rap que cada dia voy escupiendo,
O que começou no limbo, acabará na terraLo que empezo en el limbo, acabara en la tierra
Retrato de uma motosserra, tudo fica em famíliaPortrait of a motosierra, todo queda en familia
Somos a trinca, mata justiça,Somos la trinca, mata justicia,
Nossa lei é a astúcia, mic militia, somos sua tênias,Nuestra ley la astucia, mic militia, somos tu tenia,
O que dizer, algo você tinha?¿qué decirnos algo tenias?
Mais de 3 deixam de ser companhiaMas de 3 dejan de ser compañía
Vocês ficam todos com a cara quebrada,Os quedais todos con la cara partida,
Somos a fúria da criança que avança,Somos la furia del niño que avanza,
Ou a vingança de um estilo que vem e se apresenta como a morte... nos vemos no parqueO la venganza de un estilo que viene y se presenta como la parca...nos vemos en el parque
E fazemos uns freestyles, estou afiadoY hechamos unos freestyles, estoy hecho un hacha
Artista do rap, você se gaba?..Artista del rap ¿te jactas?..
Caneta Parker redige, melhor proteger o pescoçoPluma parker redacta, mejor que el cuello protejas
Sim, chegou a noite e nos vimos chegando.Si, llego la noche y se nos vio venir.

É um souvenir, é um souvenir, é um souvenirEs un souvenir, es un souvenir, es un souvenir
Se nós vemos chegando, se nós vemos chegando (x4)Se nos ve venir, se nos ve venir (x4)

Das praias malagueñas chegaram, cobraramDe las playitas malagueñas llegaron cobraron
Foram ao público, gostaram, relógios se mangaramSe fueron al publico gustaron relojes se mangaron
E curtiram mc's de rolês, se deixaram, nos chuparamY disfrutaron mcs de rollos se dejaron nos la chuparon
Quando começamos a cantar, aplaudiram, nos conheceramCuando empezamos a cantar aplaudieron nos conocieron
E tiveram que engolir com batatas o que nos disseramY se tuvieron que comer con papas lo que nos dijeron
Nada nem ninguém poderá nos deter nem conterNada ni nadie podra detenernos ni contenernos
Muito terror vocês vão ter, o souvenir chega do infernoMucho terror vais a tenernos el souvenir os llega del infierno
Vão nos felicitar, precisar de nós, sentar de boaVan a felicitarnos necesitarnos sentarnos de puta madre
Fazer vocês ricos, dinheiro, nos adjudicar, adorarHacerros ricos dinero adjudicarnos adorarnos
Parezco um helicóptero, atento, capta, caça, comunica aos seus colegasParezco un helicoptero atento captalo cazalo a tus colegas comunicalo
Na frente do espelho, imita, aprende, já praticaDelante del espejo imitalo aprende ya practicalo
Pra digerir bem, mastiga, seus dentes, pique, somos uns picaretasPara dijerirlo bien masticalo tus dientes picalos somos unos picaros
Figaro figaro fijaro, conta que podemos, que estouramosFigaro figaro fijaro cuenta daros que os podemos os reventamos
Busquem algo com que se defenderBuscaros algo con que defenderos
Com que se proteger do que trazemos, nunca nos limitamosCon que guardaros de lo que os traemos nunca nos limitamos
Seu ânimo, limamos, destruímos quando quisermos, te humilharemosTu animo limamos os destrozmos cuando nos de la gana te humillaremos
Colocaremos esse presente nos seus ouvidos, detonaremos, vamos explodirColocaremos ese regalo en tus oidos lo detonaremos lo explotaremos
Com scratches de narko, vamos surpreender, por diante atacaremosCon scrachts de narko os sorprenderemos por delante atacaremos
Já sabem o que fazer, garotinho, vocês têm que se cobrir do souvenirYa sabeis que hacer chavalin os teneis que cubrir del souvenir

É um souvenir, é um souvenir, é um souvenirEs un souvenir, es un souvenir, es un souvenir
Se nós vemos chegando, se nós vemos chegando (x4)Se nos ve venir, se nos ve venir (x4)

Nos víamos chegando como trazíamos a bile, tudo é grandioso em nossas tracksSe nos veía venir como traíamos la bilis to es grandioso en nuestros tracks
Como nos quadrinhos de Jack Kirby, entre na nossa derme, sintam-se como no creepyComo en los comics de jack kirby meterse en nuestra dermis sentíos como en el creepy
Depois dos nossos shows, sempre pedem, please repeatDespués de nuestros shows ,siempre nos piden please repeat
Colocamos o cartaz de RIP no rapLe ponemos el cartel de rip al rap
We are the terrorist, retenham na sua memóriaWe are the terrorist retennos en tu memory
Você vai querer morrer, Málaga é uma metrópole sombriaTe vas a querer morir málaga es dark metrópolis
Sem futuro, postais da lâmina das facas, é seu souvenirSin porvenir postales desde el filo de las navajas es su souvenir
Nós fazemos nosso destino, nós decidimosNosotros hacemos nuestro destiny nosotros decidimos
Quando está tudo acabado, falando em prata, squad e elphomega até a eternidadeCuando está to ce fini hablando en plata squad y elphomega hasta la eternity
Vamos derreter vocês, o terror é nosso setorOs vamos a derretir el terror es nuestro sector
Guardamos mais facas em estoque na nossa loja, vamos ver quem coloca um fimGuardamos más cuchillos en stock en nuestro store a ver quien le pone stop
Nos projetos desses quatro mc's, vampiros perfeitos, honestos em seus textosA los proyectos de estos cuatro mc´s vampiros perfectos honestos en sus textos
Domingos negros são nossos, temos a indústria no nosso vetorDomingos negros son nuestros tenemos a la industria en nuestro vector
Somos o maelstrom, me chame como Johnny StormSomos el maelstron llamas a mí como johnny storm
Subo ao céu em combustão, me cago nos Rolling Stones, cartas do Kraken, kidSubo al cielo en combustión me cago en los rolling stones cartas del kraken, kid
Começou como um sonho e vai acabar como uma bad trip, Waikiki...Empezó como un sueño y va a acabar como un bad trip waikiki...