Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.493

Te Voy a Hundir

Hablando en Plata

Letra

Vou Te Afundar

Te Voy a Hundir

[sicário][sicario]
Vou te afundar, por todos os meus ovos vou te afundar,Te voy a hundir, por todos mis cojones te voy a hundir,
Te juro pelos meus mortos que eu vou te destruir,Te juro por mis muertos que te pienso destruir,
Absorvo a energia que ajuda vocês a seguir,Absorbo la energía que os ayuda a seguir,
Com certeza algum garoto no mundo vai morrer,Seguro que algún niño del mundo se va a morir,
Pra você pouco importa o que eu faço pra viver,A ti te importa poco lo que yo hago para vivir,
Pra mim importa muito uma cama pra dormir,A mi me importa mucho una cama para dormir,
Desculpa, colega, eu não uso clamoxil,Perdona su colega yo no esnifo clamoxil,
Às vezes me pergunto o que diabos eu tô fazendo aqui,A veces me pregunto yo qué coño hago aquí,
Queria te ver morto com seu corpo feito pó,Querría verte muerto con tu cuerpo hecho serrín,
Tem quem não diferencia um cartucho de um balim,Hay quien no diferencia un cartucho de un balín,
E vem na cabeça, caramba!, o filho da puta do sic,Y les viene a la cabeza jolín!, el hijo puta del sic
Eu ouço eles dizerem, maluco, eu não sou seu visir,Se los oigo decir, majara yo no soy tu visir,
Pra verem o quanto custa se ferrar,Para que vean lo que cuesta crujir,
Eu em briga encurralo o mc,Yo en temas de pelea acorralo al mc,
Miguelín soul assassin, rap é assim que se faz,Miguelín soul assassin , rapear se hace así,
Humilho o b-boy de grife, se acabasse você gritaria, finalmente!,Humillo al b-boy de postín, si acabara gritarías por fin!,
E, meu Deus, você não se lembra de mim?,Y dios mío no te acuerdas de mí?,
Me vêm ideias como afluentes pro rin,A mi me vienen ideas como afluentes al rin,
E a droga não me cheira nem rintintin,Y no me huele la droga ni rintintín,
Bom, se passar do ponto eu enveneno o mascote,Bueno, que si se pasa le enveneno el mascotin,
Desde quando um skin foi racista?,¿desde cuando fue racista un skin?,
Quantos anos a polícia foi sting?,¿cuántos años policía fues sting?,
Chupapilhas, eu conheço a rua,Chupapollas yo conozco la street,
Muito melhor que o produtor, um string,Mucho mejor que el productor un string
Porque eu vivo no extremo, compro a máscara do scream,Porque vivo en extrem, me compro la careta de scream,
Minha cara é o terror de 2000,Mi careto es el terror del 2000,
Sergio branco é o terror dos ringues,Sergio blanco es el terror de los ring,
As narinas, o terror do speed,Las narices el terror del speed,
Com varizes não praticam esqui,Con varices no practican skí,
Luas cheias da Noruega e Berlim,Lunas llenas de noruega y berlín,
São os brilhos das minhas pupilas, seu fimSon los brillos de mis pupilas, tu fín
Está na esquina, soframEstá a la vuelta de la esquina, sufrid
Que eu como as perdizes antes do final feliz.Que yo me como las perdices antes del final feliz.

[refrão] (x2)[estribillo] (x2)
Vou te afundar, por todos os meus ovos vou te afundar,Te voy a hundir, por todos mis cojones te voy a hundir,
Te juro pelos meus mortos que eu vou te destruir,Te juro por mis muertos que te pienso destruir,
Absorvo a energia que ajuda vocês a seguirAbsorbo la energía que os ayuda a seguir

[capaz][capaz]
Demônios emergem do interior, abro a boca e vocês veem os flashes,Demonios emergen del interior abro la boca y veis destellos
Entenda, eu bato até no selo da carta que chega,Entiéndeme pego hasta en el sello de la carta que llego
Ontem olhares como um voyeur,Ayer miras como un voyeour
Binóculos na mão, slang, minha voz unplugged,Prismáticos en mano slang mi voz unplugged
Bloqueio de sangue, esquizofrênicos do entretenimento,Block de sangre squizos del entertainment
Cego, mas fino no seu celular,Blind pero fine en tu cellu mobile
Illuminati hipnótico, choro, onde vocês estão?,Illuminati hipnótico cry ¿dónde estáis?
Me ouve de longe e quase cai,Me oyes de lejos y por poco te caes,
Falta pouco, bandido, nada te resta,Poco te falta bandido nada te queda
Quando soam as sirenes de alarme, dizem, ei, vaza,Cuando suenan las sirenas de alarma dicen ey pírate,
Esqueça de estar acima dessa pirâmide,Olvidate de estar por encima de esta pirámide
Eu não preciso mais nem do ar, o rei da dança,Yo no necesito ya ni el aire, el rey del baile,
Não desmaie, te lanço cartasNo te desmayes te lanzo naipes
E você se afunda como Roy Schneider,Y tú te hundes como roy schneider,
Bem-vindo à minha cabeça,Welcome to my head,
Isso é pra todo mundo que pirou com os flows, tão ágil que encho contêineres,Esto es para todo el que flipa con los flows tan ágil voy que lleno containers,
Te fundi em modo stargate, ploff! vê como sumiu!Te fundo en plan stargate ploff! veis como hu!
Desaparecem os emcees, que horas são?,Desaparecen los emcees ¿what time is?
Não quero grammys, nem estatuetas, nem emmys,No quiero grammys, ni estatuas ni emmys
Só lanço estrofes pesadas pro seu estante de cds,Solo lanzo estrofas heavies para tu estante de cds
Olha a plebe como come, olha como fuma,Mira la plebe como come, mira como fuma,
Olha pra me alcançar como sua camisa sua,Mira para alcanzarme como suda
Não há dúvida, textura de chumbo dura,No hay duda textura de plomo dura,
Em plural, fodemos seu cu até no escuro,En plural, follamos a tu culo hasta a oscuras
Linhas cruas, dúvidas? Das minhas vontades?,Líneas crudas ¿dudas? ¿de mis ganas?
A semana foi ruim, visão de um drama,La semana se me dio mal, visión de un drama
E te zoa igual o Bill Murray,Y te vacilo igual que bill murray
Enquanto eu fumo outro baseado de tráfico, caso você esteja no meu tamanho,Mientras me fumo otro may de trafiqueo por si tu estas en mi size,
Procurando no lixo você esteve,Buscando en la basura estuviste
Enquanto eu estava olhando, visualizei o momento, a piada,Mientras yo estaba mirando visualizé el momento, el chiste,
No tribunal sou famoso pela sua merda,En el juzgado soy famoso por tu mierda,
Cadela, apodreça, agora até pais me ouvem.Perra, púdrete, ahora me escuchan hasta padres.

[refrão] (x2)[estribillo] (x2)
Vou te afundar, por todos os meus ovos vou te afundar,Te voy a hundir, por todos mis cojones te voy a hundir,
Te juro pelos meus mortos que eu vou te destruir,Te juro por mis muertos que te pienso destruir,
Absorvo a energia que ajuda vocês a seguirAbsorbo la energía que os ayuda a seguir

[rayka][rayka]
Com certeza você daria um rim pra ser poderoso,Seguro que darías un riñón para ser poderoso,
Já te digo, por enquanto, de repente,Ya te digo, por lo pronto a bote pronto,
Chegar alto te custaria bastante, sem fôlego,Llegar alto te costaría bastante, sin aliento
Você teria que estar coberto de amianto,Tendrías que estar recubierto de amianto,
Meu squad resiste a perfis perfeitos,Mi squad resiste perfiles perfectos,
Aperfeiçoam textos, brincam com efeitos sem play,Acicalan textos, juegan con efectos sin play,
Rei se faz com assento, arraso o templo,Rey se hace con asiento arraso el templo,
Arremesso de três do meio,Tiro a canasta desde el centro,
Cem por cento de acerto,Cien por cien de acierto,
É como eu faço, cream,Es como lo hago cream,
Me deslizo, sonho, nunca soando ruim, swing,Me deslizo dream, nunca sueno ruin, swing,
Profundo rubi, ando como marroquino,Profundo rubí, ando como marroquí,
Consigo viver, enfim... chin-chin!!!Logro vivir en fin... chin-chin!!!
Brindo com meus parças, esse disco é um festim,Brindo con mis compis, este disco es un festín,
Escuta pronunciar latim,Escuchas pronunciar latín
Escreve e neurônios provocam motim,Escribes y neuronas provocan motín,
Eu escrevo e arco-íris se torna pólvora,Yo escribo y arco iris se convierte en polvorín,
Posso te afundar sempre, com abundante fluxo,Hundirte puedo siempre, con abundante cauce,
Tenho mandíbulas grandes, gélido em dezembro,Tengo fauces grandes, gélido en diciembre,
Agosto trago quente, como pateras trazem imigrantes,Agosto lo traigo caliente, como pateras traen emigrantes
Com sonhos, não são delinquentes, contundente,Con sueños, no son delincuentes, tajante,
Passaporte dou, hoje em dia tanto faz queens que detroit,Pasaporte doy, hoy por hoy me da igual queens que detroit,
Meus tons graves envolvem a tannoy,Mis tonos graves envuelven la tannoy,
Pergunte-me quanto álcool ingiro, estou cego de veneno,Pregúntame cuanto alcohol ingiero, estoy ciego de veneno,
Querosene, abro fogo, cuido do terreno,Queroseno, abro fuego, cuido terreno,
Semear ciúmes, foda-se embusteiros,Siembro celos, fuck embusteros,
Farsantes em tinteiros, só domino esse jogoFarsantes en tinteros os puedo solo domino este juego
De ladrões porque eu vou te afundar...De rateros porque yo te voy a hundir...

[refrão] (x2)[estribillo] (x2)
Vou te afundar, por todos os meus ovos vou te afundar,Te voy a hundir, por todos mis cojones te voy a hundir,
Te juro pelos meus mortos que eu vou te destruir,Te juro por mis muertos que te pienso destruir,
Absorvo a energia que ajuda vocês a seguirAbsorbo la energía que os ayuda a seguir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hablando en Plata e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção