Tradução gerada automaticamente
Ultimas Noticias
Hablando en Plata
Últimas Notícias
Ultimas Noticias
[rayka][rayka]
Sou quem faz coisas incríveis, tenho a fórmula,Soy el que hace cosas increíbles, contengo la fórmula,
Exporto mísseis, somos habilidosos,Exporto misiles, somos hábiles,
Contra nós, melhor, se mate,Contra nosotros mejor, suicídate,
Calcule a altura, multiplique por três e você teráCalcula la altura, multiplica por tres y obtendrás
A estrutura.La estructura.
Jura, você tem, acho que está mentindo,Jura, la tienes, creo que mientes,
O assassino sem te ouvir já sente, rafa desmente,El sicario sin oírte lo siente, rafa desmiente,
Narko com sorriso irônico se diverte, normal se você éNarko con sonrisa irónica se divierte, normal si eres
Transparente.Transparente.
Quando se faz algo, se faz sabendo,Cuando se hace algo se hace sabiendo,
Quando você vai mostrando, vai ganhando respeito,Cuando lo vas demostrando se te va respetando,
Escuta, você vai entender, são anos que estamosEscucha, lo irás pillando, son años los que llevamos
Nessa merda,En esta mierda,
Comecei com atari-1040.Empecé con atari-1040.
Sequenciando,Secuenciando,
Deixando marcas sobre as teclas de um pc-180,Dejando secuelas sobre las teclas de un pc-180,
Meus discos provam, muitos dias sombrios formaramMis discos lo demuestran, muchos días turbios formaron
Essa época,Esa época,
Minha música é tempestade.Mi música es tormenta.
Acendo um cigarro,Enciendo un cigarro,
E falo com o assassino sobre novos projetos, cap atento,Y hablo con sicario de nuevos proyectos, cap atento,
Pressente que muitos bairros vão pegar fogo, com frieza fazPresiente que arderán muchos barrios, con frialdad hace
Os cálculos,Los cálculos,
Arquitetos sonâmbulos.Arquitectos sonámbulos.
Como, você faz melhor?, quantas vezes ouvi essa canção,¿cómo, que lo haces mejor?, cuántas veces escuché esa canción,
Em qualquer estação,En cualquier estación,
Quantas balas mais disparar para calar esses acróbatas.Cuántas balas más disparar para callar a esos acróbatas.
[capaz][capaz]
Navego sobre combustível e faíscas, faço zigzag,Navego sobre fuel y chispas, hago zigzag,
Flow como uma pista, invicto nessa seita, cripta,Flow como autopista, invicto en esta secta, cripta,
Histórias de línguas que injetam néctar,Historias de lenguas que inyectan néctar,
A jugular de yoli reflete.La yugular de yoli reflecta.
É bum track, que se dane, se somos seu flashback,Es bum track, qué más da, si somos tu flash back,
Aspas te cortam, assassino na sua salsa, afasta,Aspas te cortan, sicario en su salsa, aparta,
Nos vê bem em telas de plasma,Nos ves bien en teles de plasma,
"Plack, plack!", disparo no seu peito por aparência."¡plack, plack!", disparo en tu pecho por facha.
Merda, sujei suas putas roupas de cama brancas,Mierda, manché tus putas sábanas blancas,
Hiedras subindo com palavras de veneno,Hiedras trepando con palabras de hiel,
Você põe o pescoço que vou te injetar o nuke,Tú pon el cuello que te voy a inyectar el nuke,
A fumaça no estúdio me lembra beirute.El humo en el estudio me recuerda a beirut.
Sim, eu te derreto no microfone, espalhoYes, yo te fundo en el micrófono, esparzo
Versos dispersos, chegam ao nexo,Versos dispersos, llegan al nexo,
Lapsus, próxima parada, arranho seu lexus,Lapsus, next stop, te rayo tu lexus,
Adivinha quem voltou, no elevador de iacob.Guess who's back, al ascensor de iacob.
Compare-me com killer bob, você não faz hip hop,Compárame con killer bob, tú no haces hip hop,
Nip-tuck, é málaga crooks no bloco,Nip-tuck, es málaga crooks in the block,
Falando em grana, squad muito em breve em estoque, sem limites,Hablando en plata squad muy pronto en stock pack, sin límites,
Agora mesmo estamos em trâmites.Ahora mismo estamos de trámites.
Colado em mim você está no fone,Pegado a mí estás en el auricular,
Igual a stuck rubber baby, toca pra mim, faço tranquilo,Igual que a stuck rubber baby, play me, lo hago gravy,
Creepy, sirenes de polícia soam na avenida,Creepy, sirenas de poli suenan en la avenida,
A situação tá feia, sou o mc mais internacional.Está la cosa mal, soy el mc más internacional.
Me adapto rápido ao sweeney todd benjamin barker,Afeito rápido a lo sweeny todd benjamin barker,
Manejo bem canetas de parker,Manejo bien plumas de parker,
Quem faz os melhores flows?, hp,¿quién hace los mejores flows?, hp,
Quem traz skills que impactam?, hp.¿quién trae skills que afectan?, hp.
Quem te dispara notícias novas?, hp,¿quién te dispara noticias nuevas?, hp,
Squad que volta forte, cara, se prepara.Squad que vuelve fuerte, tío prepárate.
[sicario][sicario]
Quer saber o que é do falando em plata squad agora mesmo?,¿queréis saber qué es de hablando en plata squad ahora mismo?,
A mesma coisa de sempre, que estamos trabalhando em outro disco,Lo de siempre, que estamos trabajando en otro disco,
Prontos, vê rafa?, é o que te disse,Listos, ¿ves rafa?, es lo que te había dicho,
Basta um capricho que me dê e foda-se, cara.Basta con un capricho que me dé y joder, macho.
Como eles adoram inventar coisas, amigão,Cómo les gusta inventarse cosas, amigacho,
Você vai ver quando esses caras ouvirem suas novas partes,Verás cuando esos pipas escuchen tus nuevos cachos,
Estava vendo vídeo drome, deitado e acabando uma bolsa de pistaches,Estaba viendo vídeo drome, tumbado y acabándome una bolsa de pistachos,
E me pus.Y me he puesto.
Mais uma vez me pus a compor para o fake mc descompor,Otra vez me he puesto a componer para el fake mc descomponer,
Você sabe disso, juani, me dá um abraço, um cigarro,Tú sabes de eso, juani, dame un abrazo, un cigarro,
Me presenteie com um tênis como esses que o salvatore está usando,Regálame unos tenis como ésos que lleva puestos salvatore,
Com narko e elpho somos os melhores.Con narko y elpho somos los mejores.
Desde os onze anos pinto paredes,Desde los once años llevo pintando paredes,
Desde os onze anos o lápis preenche papéis,Desde los once años el lápiz rellena papeles,
Por isso minha cara aparece em cartazes,Por eso es que mi cara salga puestas en los carteles,
Não por bonito, mas porque estamos há muito tempo.No por guapo, sino porque llevamos mucho rato.
Pergunte ao lole almagro, eh lole?,Pregunta a lole almagro, ¿eh lole?,
Pergunte ao imanol arias quem é o sicário e ele dirá que é lute,Pregunta a imanol arias quién es el sicario y te dirá que es lute,
Sou um artista e o que sei fazer é para seu prazer,Soy un artista y lo que sé hacer es para tu disfrute,
É como ver juanito jogar futebol ou futre.Es como ver a juanito jugar al fútbol o al futre.
Você nos desafia a um freestyle, que vai levar uma boa surra,Tú rétanos a un freestyle, que te vas a llevar un buen tute,
Quem manda na rua, se discute?,¿que quién es el que manda por la calle, se discute?,
E isso é indiscutível, é quem tem mais grana,Y eso es indiscutible, es el que tenga más billetes,
Se você exagerar com a polícia, eles vão te colocar as algemas.Si te pasas con la poli te pondrán los grilletes.
Se você exagerar conosco, vamos te foder,Si te pasas con nosotros te violamos el ojete,
Mequetrefe, estou cansado de ouvir suas idiotices,Mequetrefe, estoy harto de escuchar tus idioteces,
Eu era de notas altas, se miguel soler estivesse na sala,Yo era de nueves y dieces, si miguel soler fuera de la clase,
Largo, vai embora!.¡largo, vete!.
Nos veem passar pela cidade e ficam tremendo, o espírito de vlad tepes,Nos ven pasar por la ciudad y les entra el tembleque, el espíritu de vlad tepes,
Se marca o bumbum com esses jeans pepe,Se te marca el mollete con esos vaqueros pepe,
Vou colocar merda nas paredes para quando o spider-man escalar,Pondré mierda en las paredes para cuando spider-man trepe,
As tenho repes, rappers the dark, toys em creppes.Las tengo repes, rappers the dark, toys en creppes.
Step by step, ouça minha técnica, expresse-se,Step by step, listen to my tech , express yourself,
Não é para crianças.No es para peques.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hablando en Plata e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: