Gorajtzin Miqui
Ayahuitl pehualtla
Ic tonati tlayohuallotl tlein polihui
Intlemahuatl poctli capotzahui
Miquini yolimochitl
Ehecaquiahuitl pehualtia
Huetzi Ixpan yohualli
Ce huitziliztli quiahuitl ayahuitl
Ce xochipilli cemancac
Metztli tliltic pohualli ayahuitl
Tonat miltzin tlayohua
Ipan xibalba
Ilihuichihualli
Tlamactlilia tequixquitl
Coameh
Tlenamactli tlacatl miquiztli
Yoliztli tlayohua
Tach cauh catzahuac
Cemancac
Pixqui yohuale huitztla patlaniztli
Tleco inin tenoch patlani
Canapa totajtzin Quetzalcoatl
Ca patlaniliztli yohuac techializtli
Achicahuac tototl axan
Mocuepa xibalba
Gorajtzin Miqui
Água da vida
É o sol que brilha na terra
A luz do mundo, o caminho que se abre
A vida floresce
A chuva que vem da montanha
Levante-se, é noite
Uma águia voa, a água é vida
Uma flor do sol, a terra é rica
A lua negra traz a chuva
O sol brilha na terra
Sobre o submundo
A vida renasce
A sabedoria é um presente
Cuidado
O que é a vida para o homem é a morte
A vida brilha na terra
E a chuva cai
É rica
A vida é um caminho que se abre
O que é isso, meu povo, a terra é sagrada
A serpente emplumada, Quetzalcoatl
É a vida que se revela, a sabedoria que se ensina
Um pássaro canta
E atravessa o submundo.