Gorajtzin Miqui

Gorajtzin Miqui

Gorajtzin Miqui

Água da vidaAyahuitl pehualtla
É o sol que brilha na terraIc tonati tlayohuallotl tlein polihui

A luz do mundo, o caminho que se abreIntlemahuatl poctli capotzahui
A vida floresceMiquini yolimochitl
A chuva que vem da montanhaEhecaquiahuitl pehualtia

Levante-se, é noiteHuetzi Ixpan yohualli
Uma águia voa, a água é vidaCe huitziliztli quiahuitl ayahuitl

Uma flor do sol, a terra é ricaCe xochipilli cemancac
A lua negra traz a chuvaMetztli tliltic pohualli ayahuitl

O sol brilha na terraTonat miltzin tlayohua
Sobre o submundoIpan xibalba
A vida renasceIlihuichihualli
A sabedoria é um presenteTlamactlilia tequixquitl

CuidadoCoameh
O que é a vida para o homem é a morteTlenamactli tlacatl miquiztli
A vida brilha na terraYoliztli tlayohua
E a chuva caiTach cauh catzahuac
É ricaCemancac

A vida é um caminho que se abrePixqui yohuale huitztla patlaniztli

O que é isso, meu povo, a terra é sagradaTleco inin tenoch patlani
A serpente emplumada, QuetzalcoatlCanapa totajtzin Quetzalcoatl

É a vida que se revela, a sabedoria que se ensinaCa patlaniliztli yohuac techializtli
Um pássaro cantaAchicahuac tototl axan
E atravessa o submundo.Mocuepa xibalba