Mixtla Miquixtli
Ce oceotl
Aub occepa ha cuitli
Llo pilli yaoyotl in calli
La piel del jaguar
Que cubría mi cuerpo
Hoy es señal de guerra
En mi pueblo
Mixtla
Mixtla nahual
Iqui miquixtli
Mixtla
Mixtla nahual
Miquiztli in chicome
Danza, danza nahual
Desata la maldad
Danza
Danza nahual
La muerte conmigo está
Danza
Danza nahual
Desata la maldad
Chicuace ollin mixtla
Ha huehuetl o tlalt
Nen oi netilique
Miquitle ayatl
Obscura danza macabra
Regida por fuego y ceniza
Alza tu canto
Desata tu ira
Mixtla
Mixtla nahual
Miqui miquiztli
Mixtla
Mixtla nahual
Miquiztli in chicome
Danza
Danza nahual
Desata la maldad
Danza, danza nahual
La muerte conmigo está
Mixtla Miquixtli
Eu sou o jaguar
A sombra que se esconde
O filho da guerra na casa
A pele do jaguar
Que cobria meu corpo
Hoje é sinal de guerra
Na minha terra
Mixtla
Mixtla nahual
Aqui, a morte vem
Mixtla
Mixtla nahual
A morte em sete
Dança, dança nahual
Libera a maldade
Dança
Dança nahual
A morte está comigo
Dança
Dança nahual
Libera a maldade
Chicuace ollin mixtla
É o tambor ou a terra
Nen oi netilique
Morte é água
Dança macabra obscura
Regida pelo fogo e cinzas
Levante seu canto
Libere sua ira
Mixtla
Mixtla nahual
Morte, a morte vem
Mixtla
Mixtla nahual
A morte em sete
Dança
Dança nahual
Libera a maldade
Dança, dança nahual
A morte está comigo