Canción Positiva

Canção positiva

Canción Positiva

A verdade é que eu estou doenteLa verdad es que estoy harto
Canções negativosDe canciones negativas
É uma coisa boaQueda alguna cosa buena
Eles cantam nesta vidaQue cantar en esta vida
Mas é tão difícilPero se hace tan difícil
Vendo tanta injustiçaViendo tanta injusticia
Ouça os hipócritasEscuchar a los hipócritas
O hino da alegriaEl himno de la alegría

Perecer sem saída para o sistema capitalistaPerece que no hay salida al sistema capitalista
Democracia repressão ativista veneradoDemocracia venerada, represión al activista
Todo o sistema de educação parecem felizesTodas parecen contentas del sistema educativo
Ele gera frustraçãoQue genera frustraciones
Feeds e uniformes!¡y alimenta uniformes!
Dois milhões de trabalhadores desempregados matou currandoDos millones de parados, obreros muertos currando
Animais explorados e cruelmente tratadosAnimales explotados y cruelmente tratados
Neonazistas batendo-se, nós machista florescerNeonazis dando palizas, nos florecen los machistas
E os gritos de cidades de prisão nãoY los gritos de la cárcel no llegan a las ciudades

E eles dizemY dicen
Sem problemas, nem tudo é mauQue no hay problemas, que no todo está mal
Enganando a si mesmos, não há nada para lutar porEngañándose a si mismos no hay nada por lo que luchar
Aumente seu punho, resistência!Alza tu puño, ¡resistencia!
Se você não está disposto a fazer qualquer coisa e você pode baixá-loSi no estas dispuesto a todo ya lo puedes bajar

E eu quero ser positiva, mas me desculpe, eu não possoY quiero ser positivo pero lo siento, no puedo
Porque eu tenho mil razões para potar no soloPorque tengo mil motivos para potar en el suelo
Hipocrisia em pessoas ilegalidade,Hipocresía en la gente, falta de legalidad
Adaptação da conformidade,Conformismo, adaptación
Nulo solidariedadeNula solidaridad
Pensamento bipolar, mas muito semelhantePensamiento bipolar pero muy muy similar
Ao desviar-se da norma, todos vão apontarSi te sales de la norma, todos te señalaran
Aqueles que vão para ver a solidariedade notíciasLos que van de solidarios al ver el telediario
Em seguida, deixe a caixa que luta por algoLuego se parten la caja de aquel que lucha por algo

E eles dizemY dicen
Sem problemas, nem tudo é mauQue no hay problemas, que no todo está mal
Enganando a si mesmos, não há nada para lutar porEngañándose a si mismos no hay nada por lo que luchar
Aumente seu punho, resistência!Alza tu puño, ¡resistencia!
Se você não está disposto a fazer qualquer coisa e você pode baixá-loSi no estas dispuesto a todo ya lo puedes bajar

Mas eu acho que em primeiro lugar há uma possibilidadePero creo que ante todo hay una posibilidad
De foder este sistema e salvar a humanidadeDe joder este sistema y salvar la humanidad
Além de fazer pequenos grupos, nós somos a revoluçãoJunto a hacer pequeños grupos, somos la revolución
Companheiro de auto!¡¡¡compañero autogestión!!!

(La la la)(la la la)

Companheiro de auto!¡¡¡compañero autogestión!!!