Volver a Empezar

Voltar para Iniciar

Volver a Empezar

Somos trabalhadores sem andaimesSomos obreros sin andamios
Os revolucionários não fazer revoluçãoRevolucionarios que no hacen revolución

Alguns renegados burguesaAlgunos burgueses renegados
Arbitrariedade e vocação chamadoDe apellido arbitrariedad y vocación

Nós não somos bolas em um pinballEstamos en un pinball sin bolas
E ainda está começando tocao nosY aun así nos ha tocao partida

Começamos com pontos de nascimentoPartimos con puntos de nacimiento
Chance e sofrimento dos outrosCasualidad y ajeno sufrimiento

Jogamos uma partida de futebol desigualJugamos un desigual partido de fútbol
Somos quatro delas com mais de milNosotros somos 4 ellos más de mil

Eles fizeram a bola, as roupas eo campoHicieron el balon, la ropa y el campo
Nossas regras são e nós ganhamos ...Nuestras son las reglas y nosotros ganamos...

Morrendo todos os dias no Hotel PatriarcalDía a día muriendo en el Hotel Patriarcal
Tanto os machos descansando após Curran.Machos descansando después de tanto currar.

As fêmeas de trabalho duas vezes em meiaHembras trabajando el doble por la mitad
Em casa não pára de suportar muito mais ... graças a Deus!En casa paradas no aguantarán mucho más... menos mal!
(O que o que o que o que ...) Felizmente, felizmente, menos limpo e útil(lo lo lo lo...) Menos mal, menos mal, menos maaaal

Aqui está esperando que as mulheres pegar em armasQueda la esperanza de que las mujeres tomen las armas
Aqui está esperando não repetir errosQueda la esperanza de que no se repitan errores

Que não arraste o feminismo institucionalDe que no nos arrastre el feminismo institucional
ou transformá-lo em reverso sexismo poloni lo conviertan en machismo de polo invertido

No entanto, podemos destruir para criarAún podemos destruir para crear
Não é tarde demais para começar de novo ...Aún no es demasiado tarde para volver a empezar...

Nós não podemos fazer nós passamos a nossa oportunidade,No lo podemos hacer nosotros, pasó nuestra oportunidad,
eles só podem fazer as mulheres querem lutar.sólo lo pueden hacer mujeres con ganas de pelear.

Nós, então, o que deve sempre ser: um ecossistema feito de igualdade.Seremos entonces lo siempre debimos ser: un ecosistema hecho a base de igualdad.

Solidariedade derrubar as fronteiras! Apoio mútuo! Respeito!Derribemos las fronteras ¡Solidaridad! Apoyo Mutuo! Respeto!
E internacionalidade!E Internacionalidad!!!
(O que o que o que o que ...) internacionalidade, o internacionalismo internacionalidade,(lo lo lo lo...) Internacionalidad, internacionalidad, internacionalidad
Com as terras finais.Con las patrias acabar.

(O que o que o que o que ...)(lo lo lo lo lo...)
(O que o que o que o que ...) nd nd nd nd ...(lo lo lo lo lo...) na na na na...
Com as terras finais!¡¡Con la patrias acabar!!