Discreto

Discreto

Discreto

Brincando na simulação, aprendendo com essa prisãoJugando en la simulación aprendiendo de esta prisión
Vejo que o óbvio escapa da visãoCompruebo que lo evidente se escapa de la visión
Na escola, esquecia de levar mapa pra geografiaEn la escuela olvidaba llevar mapa a geografía
Hoje em dia, esqueço de investir tempo na poesiaActualmente, olvido invertir tiempo en la poesía

No entanto, minha mão esquerda escreve e se esforçaNo obstante, mi mano zurda escribe y se esmera
Redige a verdade, drama seu que te machucaRedacta veracidad drama tuyo que te duela
Exijo honestidade como prova de respeitoExijo honestidad como prueba de respeto
Repudio gente hipócrita, mas sou discretoRepudio gente hipócrita, sin embargo, soy discreto

Gosto de estar sozinho, por ser peculiarDisfruto estar solo, debido a ser peculiar
Me agrada estar só, mas sentir-me acompanhadoMe complace estar solo pero sentirme acompañado
Pode parecer estranho, mas não é igualQuizá resulte raro, pero es que no es igual
Até o mais solitário precisa de alguém ao seu ladoIncluso el más solitario requiere alguien a su lado

Já não persigo sonhos, só cumpro ocorrênciasYa no persigo sueños solo cumplo ocurrencias
Querem me corromper, mas não têm minha obediênciaQuerrán corromperme, pero no tienen mi obediencia
Terão que me matar se quiserem me manipularDeberán asesinarne si quieren manipularme
Não faço isso por paixão, mas pra me ajudarNo lo hago por pasión, sino en plan para ayudarme

De todos os grudados, nenhum é verdadeiroDe todos los pegados ninguno es verdadero
Não acreditem no roteiro, porque todos se venderamNo crean su guion porque todos se vendieron
Como começa, termina, o dinheiro é efêmeroComo inicia finaliza, el efectivo, es efímero
Aqui importa a valia, mas isso eles perderamAcá importa la valía, sin embargo, la perdieron

Se eu calo, não dou, não busco renegarSi callo no otorgo, no busco renegar
Enquanto estiver sob esse teto, não quero ser uma máquinaMientras esté bajo este domo no quiero ser una máquina
Vou me manter humano até o fim dos meus dias, mesmo que me custe a vidaMe mantendré humano hasta el final de mis días, aunque me cueste la vida
Ofereço meu pensamento, você decide se vai escutarBrindo mi pensamiento, tú decide si escuchar

Meu peso empírico não é corporalMi empírico peso físico no es corporal
Meu verdadeiro peso é presencialMi auténtico peso es presencial
Quem me conhece sabe onde pode me encontrarQuién me conoce sabe dónde me puede ubicar
Muitos engolem suas palavras na hora de agirMuchos tragan sus palabras a la hora de accionar

Cara a cara, frente a frente, não é válido tremerCara, cara, frente a frente no está válido temblar
Quem tiver bravatas, que as sustenteQuien tenga berretines los deberá respaldar
Uma coisa é coragem com substânciasUna cosa es coraje mediante estupefacientes
Outra coisa é coragem naturalOtra cosa diferente es el coraje natural

Princípio que é escasso e vai em declínio dia após diaPrincipio que es escaso y va en declive día a día
Multidões que carecem de um raciocínio próprioMultitudes que carecen de un raciocinio propio
Pessoas cujos objetivos são irrelevantesPersonas cuyos objetivos son intrascendentes
A monotonia é o fator a corrigir, para algo dissidenteLa monotonía es el factor a corregir, para algo disidente