In Memoriam

Em Memória

In Memoriam

Por alguém mais, os azuis e verdesFor someone else the blues and greens
As torres sonhadoras, os jeans justosThe dreaming spires the skin-tight jeans
Os exércitos de poltrona em marchaThe armchair armies on the march
O tubo e a máscara da unidade de transferênciaThe transfer unit tube and mask
Quem precisa de todas as mentiras sem fimWho needs all the endless lies
Que servem para manter o mundo vivoThat serve to keep the world alive
Para sentir a doçura da covaTo taste the sweetness of the grave
E não me arrepender dos erros que cometiAnd not regret mistakes I've made

Em memóriaIn memoriam

Adeus a todas as manhãs raivosasGoodbye to all the angry dawns
Reuniões de comitê com pistolas em punhoCommittee meetings pistols drawn
Você pode ficar com as críticas elogiosasYou can keep the rave reviews
Os padres, os guardas, as prisões e zoológicosThe priests the guards the prisons and zoos
Adeus a todo o orgulho da naçãoGoodbye to all the nation's pride
Despedida a todos que escolhem um ladoFarewell to those all choosing a side
Na cabana número doze estão distribuindo armasIn hut number twelve they're issuing guns
Mas apenas para os escolhidosBut only for the chosen ones

Em memóriaIn memoriam